Electrical equipment


Minimum order value €15. All prices including German VAT, excluding shipping.

Kralle, Gewindeplättchen f. Blinker, Blinkleuchte - KR51, Vogelserie
Details 		Kralle, Gewindeplättchen f. Blinker, Blinkleuchte - KR51, Vogelserie
OrderNo.: 10234
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: Z-50
PartNo. Simson: Z034-001
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: o.Abb.
1,90 €
+ -
Grundkörper Lenkerblinker alte Form für MZ und Simson
Details 		Grundkörper Lenkerblinker alte Form für MZ und Simson
OrderNo.: TR110707
Reproduction
Nachfertigung. Stückpreis. Ohne Gläser.
Im Gegensatz zu anderen auf dem Markt befindlichen Nachfertigungen ist bei unserer Nachfertigung der Grundkörper cremefarben wie das Original und nicht weiß wie bei den anderen.

ET-Katalog-Bild-Nr.: o.Abb.
8,00 €
+ -
Kugellampe 6V 5W BA15s (Markenlampe GLüWO Germany)
Details 		Kugellampe 6V 5W BA15s (Markenlampe GLüWO Germany)
OrderNo.: 10608-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 9755�90542

ET-Katalog-Bild-Nr.: o.Abb.
2,10 €
+ -
Kugellampe 6V 5W BA15s rot (Jahn-Markenlampe)
Details 		Kugellampe 6V 5W BA15s rot (Jahn-Markenlampe)
OrderNo.: 10608-A-S
GTIN/EAN: 4016840214008
PartNo. MZ: 09755
PartNo. Simson: 090542

ET-Katalog-Bild-Nr.: o.Abb.
3,00 €
+ -
Mutter - Sechskantmutter M5-06-A4K (DIN 934)
Details 		Mutter - Sechskantmutter M5-06-A4K (DIN 934)
OrderNo.: 11141-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 94-30.362 93-30.362 9, 122451-0-30.382
PartNo. Simson: 01264

ET-Katalog-Bild-Nr.: o.Abb.
0,50 €
+ -
Sechskantschraube M6x16-8.8-A4K (DIN 933)
Details 		Sechskantschraube M6x16-8.8-A4K (DIN 933)
OrderNo.: 11150-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 94-03.407 94-03.962
PartNo. Simson: 090064

ET-Katalog-Bild-Nr.: o.Abb.
0,60 €
+ -
Federring B6-FST-A4K (DIN 127)
Details 		Federring B6-FST-A4K (DIN 127)
OrderNo.: 11594-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 94-37.867, 20320
PartNo. Simson: 13246

ET-Katalog-Bild-Nr.: o.Abb.
0,60 €
+ -
Mutter - Sechskantmutter M4-8-A4K (DIN934).
Details 		Mutter - Sechskantmutter M4-8-A4K (DIN934).
OrderNo.: 11638-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 01278

ET-Katalog-Bild-Nr.: o.Abb.
0,60 €
+ -
Sechskantschraube M5x16-8.8-A4K (DIN 933)
Details 		Sechskantschraube M5x16-8.8-A4K (DIN 933)
OrderNo.: 21217-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 260036763

ET-Katalog-Bild-Nr.: o.Abb.
0,70 €
+ -
Glühlampe - Rücklichtbirne G 6V 3W Ba15s DIN 72601 SR1, SR2, SR2E (Markenlampe GLÜWO Germany)
Details 		Glühlampe - Rücklichtbirne G 6V 3W Ba15s DIN 72601 SR1, SR2, SR2E (Markenlampe GLÜWO Germany)
OrderNo.: 22055-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 18339

ET-Katalog-Bild-Nr.: o.Abb.
2,70 €
+ -
Lichtmagnetzündanlage 12V 100W Gleichstrom mit integrierter vollelektronischer Zündung für Roller Ludwigsfelde (Pitty, SR56, SR59, TR150)
Details 		Lichtmagnetzündanlage 12V 100W Gleichstrom mit integrierter vollelektronischer Zündung für Roller Ludwigsfelde (Pitty, SR56, SR59, TR150)
OrderNo.: 50810
GTIN/EAN: 4260415650115
PartNo. Simson: Z-70

ET-Katalog-Bild-Nr.: o.Abb.
406,50 €
+ -
mza 11622 Zylinderschraube M6x14-5.8-A4K (DIN 84)
Details 		mza 11622 Zylinderschraube M6x14-5.8-A4K (DIN 84)
OrderNo.: 82423-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 94-16.210

ET-Katalog-Bild-Nr.: o.Abb.
0,80 €
+ -
Lenkerblinker alte Form für MZ und Simson SET MIT PRÜFZEICHEN !
Details 		Lenkerblinker alte Form für MZ und Simson SET MIT PRÜFZEICHEN !
OrderNo.: 25583-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
Reproduction
Nachfertigung.Preis für 2 Stück. Lieferung ohne Soffitte.

ET-Katalog-Bild-Nr.: o.Abb.
19,20 €
+ -

Details 		Kugellampe 6V 5W BA15s (Markenlampe GLÜWO Germany)
OrderNo.: 10608-00S_copy
GTIN/EAN: 4056144026686
PartNo. MZ: 09755
PartNo. Simson: 090542

ET-Katalog-Bild-Nr.: o.Abb.
1,50 €
+ -
Alternator kit for IWL scooters 6V 75W
Details 		Alternator kit for IWL scooters 6V 75W
OrderNo.: 50811
GTIN/EAN: 4260415650054
PartNo. MZ: �

ET-Katalog-Bild-Nr.: o.Abb.
422,69 €
+ -
Bulb 6V 2W BA9s
Details 		Bulb 6V 2W BA9s
OrderNo.: 10403-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 00519016

ET-Katalog-Bild-Nr.: o.Abb.
1,60 €
+ -
Hexagon head screw M8x20-8.8-A4K (DIN 933).
Details 		Hexagon head screw M8x20-8.8-A4K (DIN 933).
OrderNo.: 11153-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 94-05.458
PartNo. Simson: 090073

ET-Katalog-Bild-Nr.: o.Abb.
1,00 €
+ -
Nut - hexagon nut M8-10-A4K (DIN 934)
Details 		Nut - hexagon nut M8-10-A4K (DIN 934)
OrderNo.: 11145-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 94-30.723
PartNo. Simson: 01278 , 090026

ET-Katalog-Bild-Nr.: o.Abb.
0,80 €
+ -
Nut - hexagon nut M8-10-A4K (DIN 934)
Details 		Nut - hexagon nut M8-10-A4K (DIN 934)
OrderNo.: HS11145-00S
GTIN/EAN: 4056144028024
PartNo. MZ: 94-30.723
PartNo. Simson: 01278 , 090026
Genuine spare (NOS)
Original GDR.

ET-Katalog-Bild-Nr.: o.Abb.
0,80 €
+ -
Spring washer B6-Fst-A4K (DIN 137) - corrugated - mechanically galvanised
Details 		Spring washer B6-Fst-A4K (DIN 137) - corrugated - mechanically galvanised
OrderNo.: 11136-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 94-36.345
PartNo. Simson: 11326

ET-Katalog-Bild-Nr.: o.Abb.
0,50 €
+ -
Spring washer B8-FST-A4K (DIN 127)
Details 		Spring washer B8-FST-A4K (DIN 127)
OrderNo.: 11144-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 94-37.988 94-37.947 94-30.988, 20229
PartNo. Simson: 13256

ET-Katalog-Bild-Nr.: o.Abb.
0,50 €
+ -

Details 		Kabelbaum IWL-Berlin/Wiesel
OrderNo.: H30510
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 1
45,00 €
+ -
Batterie 6V 12 Ah, mit Deckel - Blei-Gel, wartungsfrei, geschlossen - Typ: 0811 - pass. für AWO425, RT125
Details 		Batterie 6V 12 Ah, mit Deckel - Blei-Gel, wartungsfrei, geschlossen - Typ: 0811 - pass. für AWO425, RT125
OrderNo.: 10409-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: �090539*
Reproduction
Wir sind verpflichtet einen Pfand von 7,5 Euro zu erheben, wenn keine alte Batterie zurückgegeben wird.Der Pfand wird Ihnen wieder zurückerstattet , wenn Sie Ihre alte Batterie an einem Wertstoffhof o.ä. abgeben.Hierzu bekommen Sie mit der Batterie ein Formular zugesandt, welches Sie sich dort abstempeln lassen.

ET-Katalog-Bild-Nr.: 3
55,00 €
+ -
Batteriegehäuse 6V 8Ah leer (ohne Zellwände, für Umbausatz) - Leergehäuse mit Deckel
Details 		Batteriegehäuse 6V 8Ah leer (ohne Zellwände, für Umbausatz) - Leergehäuse mit Deckel
OrderNo.: 80801
GTIN/EAN: 4,05614E+12
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 3
20,90 €
+ -
Batterie 6V 12 Ah - pass. für AWO425, RT125 - mit Deckel (Füllmenge 150ml pro Kammer, Bleiakku) - Typ: 01211 - Größe: 9,5x8,7x16,7 cm
Details 		Batterie 6V 12 Ah - pass. für AWO425, RT125 - mit Deckel (Füllmenge 150ml pro Kammer, Bleiakku) - Typ: 01211 - Größe: 9,5x8,7x16,7 cm
OrderNo.: 10409-A-S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
Reproduction
Laut einer EU Verordnung ist es ab 1.2.2021 verboten, Batteriesäure an Endkunden zu liefern.Deshalb können wir nur noch Batterien ohne Säure liefern. Bleigel o.ä. Batterien sind von dem Verbot nicht betroffen.Lieferung erfolgt ohne Säure !

ET-Katalog-Bild-Nr.: 3
44,10 €
+ -
AGM-Batterie - Vlies - wartungsfrei - 6V 3,2 Ah
Details 		AGM-Batterie - Vlies - wartungsfrei - 6V 3,2 Ah
OrderNo.: 80768
GTIN/EAN: 4,05614E+12
Reproduction
passt in das Batterie Leergehäuse 80801
Wir sind verpflichtet einen Pfand von 7,5 Euro zu erheben, wenn keine alte Batterie zurückgegeben wird.Der Pfand wird Ihnen wieder zurückerstattet , wenn Sie Ihre alte Batterie an einem Wertstoffhof o.ä. abgeben.Hierzu bekommen Sie mit der Batterie ein Formular zugesandt, welches Sie sich dort abstempeln lassen.

ET-Katalog-Bild-Nr.: 3
16,00 €
+ -
AGM-Batterie - Vlies - wartungsfrei - 12V 3,2 Ah
Details 		AGM-Batterie - Vlies - wartungsfrei - 12V 3,2 Ah
OrderNo.: 80769
GTIN/EAN: 4,05614E+12
Reproduction
für 12V Umbauten, passt in das Batterie Leergehäuse 80801
Wir sind verpflichtet einen Pfand von 7,5 Euro zu erheben, wenn keine alte Batterie zurückgegeben wird.Der Pfand wird Ihnen wieder zurückerstattet , wenn Sie Ihre alte Batterie an einem Wertstoffhof o.ä. abgeben.Hierzu bekommen Sie mit der Batterie ein Formular zugesandt, welches Sie sich dort abstempeln lassen.

ET-Katalog-Bild-Nr.: 3
24,00 €
+ -
Plug cover NGK, (1 kilo-ohm), 90ü angled, water-protected!
Details 		Plug cover NGK, (1 kilo-ohm), 90ü angled, water-protected!
OrderNo.: 10202A

ET-Katalog-Bild-Nr.: 11
7,50 €
+ -
Cover for ignition switch TS 125,150,250/1
Details 		Cover for ignition switch TS 125,150,250/1
OrderNo.: 31206-00M
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 8626.1/6-1
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 13
15,90 €
+ -
Ignition key TS,ES,ETS
Details 		Ignition key TS,ES,ETS
OrderNo.: 15444
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 09712*
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 14
3,40 €
+ -
Biluxlampe 6V 35/35W BA20d (Markenlampe GLÜWO Germany)
Details 		Biluxlampe 6V 35/35W BA20d (Markenlampe GLÜWO Germany)
OrderNo.: 10251-A-S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 01-1006
PartNo. Simson: 090547

ET-Katalog-Bild-Nr.: 18
4,30 €
+ -
Biluxlampe S2 6V 35/35W BA20d
Details 		Biluxlampe S2 6V 35/35W BA20d
OrderNo.: 10251
GTIN/EAN: 2,4
PartNo. MZ: ï¾
PartNo. Simson: 90547

ET-Katalog-Bild-Nr.: 18
2,90 €
+ -
Scheinwerferglas, Streuscheibe - RT125/1, RT125/2, RT125/3
Details 		Scheinwerferglas, Streuscheibe - RT125/1, RT125/2, RT125/3
OrderNo.: 36437-00M
GTIN/EAN: 4056144021599
PartNo. Simson: 1820
Genuine spare (NOS)
ORIGINALTEIL !

ET-Katalog-Bild-Nr.: 18
34,00 €
+ -
Rücklicht oval OHNE Stoplicht, kpl.
Details 		Rücklicht oval OHNE Stoplicht, kpl.
OrderNo.: O25123-S
Reproduction
schwarz

ET-Katalog-Bild-Nr.: 24
49,00 €
+ -
Rücklicht oval ohne Stoplicht, kpl.
Details 		Rücklicht oval ohne Stoplicht, kpl.
OrderNo.: O25123-C
Reproduction
verchromt

ET-Katalog-Bild-Nr.: 24
55,00 €
+ -
Gummiplatte f. Bremsschlußkennzeichenleuchte, Rücklicht für RT125/1, RT125/2, RT125/3
Details 		Gummiplatte f. Bremsschlußkennzeichenleuchte, Rücklicht für RT125/1, RT125/2, RT125/3
OrderNo.: 36451-A-M
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 01-830.231-0
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 24
7,50 €
+ -
Rücklicht oval mit Stoplicht, kpl. CHROM
Details 		Rücklicht oval mit Stoplicht, kpl. CHROM
OrderNo.: O25123CZ
Reproduction
bei BK 350 ab FG- Nr.: 878 599.Es gibt 2 Nachfertigungen auf dem Markt.
Die eine hat keine Befestigungsmöglichkeit f.d. Kabel(diese müssen dann festgelötet werden). Unsere Nachfertigung hat Befestigungsmöglichkeiten mit Schrauben(siehe Detailfotos-auf "BILDER" drücken).

ET-Katalog-Bild-Nr.: 24
56,00 €
+ -
Spark plug NGK B8HS for MZ and Simson
Details 		Spark plug NGK B8HS for MZ and Simson
OrderNo.: NGK10278-00S
Corresponds to the thermal value of an Isolator 260. NGK B8HS size ZM 14 for MZ: BK350, RT125, ES, ETS, TS, ETZ, SIMSON S50, S51, SR50, S53, Schwalbe KR51/1, KR5/2, SR4-1 Spatz, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht, SR1, SR2, AWO 425, all JAWA and CZ Modelle models and types, also for IWL Berlin, Troll, Wiesel, Pitty scooters

ET-Katalog-Bild-Nr.: 29
4,50 €
+ -
Fuse sleeve, fuse holder 8819.1/1 for torpedo fuses up to 36V - for cables up to 2.5mm² - f. ETZ, ES, TS, Mokick, universal
Details 		Fuse sleeve, fuse holder 8819.1/1 for torpedo fuses up to 36V - for cables up to 2.5mm² - f. ETZ, ES, TS, Mokick, universal
OrderNo.: 81586-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 179870
Reproduction
3,00 €
+ -
Protecting sleeve for fuse TS 125,150 ES 125,150,175/2,250/2
Details 		Protecting sleeve for fuse TS 125,150 ES 125,150,175/2,250/2
OrderNo.: 31226-00M
PartNo. MZ: 8819.1
Genuine spare (NOS)
9,00 €
+ -

Details 		Protecting sleeve for fuse TS 125,150 ES 125,150,175/2,250/2
OrderNo.: 31226-00MG
PartNo. MZ: 8819.1
Genuine spare (NOS)
Second hand. Price per piece.
4,00 €
+ -

Minimum order value €15. All prices including German VAT, excluding shipping.