Engine and engine housing


Minimum order value €15. All prices including German VAT, excluding shipping.

Rumpfmotor M500 - 50ccm, 4-Gang, für Laufbuchse ø 46 mm - für S51, KR51/2, SR50, S53
Details
Rumpfmotor M500 - 50ccm, 4-Gang, für Laufbuchse ø 46 mm - für S51, KR51/2, SR50, S53
OrderNo.: 12142-A-12-01
GTIN/EAN: 4,05614E+12
Reproduction
Baugruppe Motorgehäuse - gebohrt auf ø 46,1 mm für 60 km/h-Standard-Zylinder - Sie erhalten einen kompletten neuen Motorrumpf, ohne Anbauteile und Zylinder/Zylinderkopf.
508,10 €
+ -
Zuganker -  Zylinderstehbolzen - für Motorbaureihe 500 - 700 - M6x126mm
Details
Zuganker - Zylinderstehbolzen - für Motorbaureihe 500 - 700 - M6x126mm
OrderNo.: 10151
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 381241
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 1
2,60 €
+ -
Zuganker- Zylinderstehbolzen für Motorbaureihe M500 - M700 - M6x126mm
Details
Zuganker- Zylinderstehbolzen für Motorbaureihe M500 - M700 - M6x126mm
OrderNo.: 10151-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 381241
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 1
3,81 €
+ -
Zuganker für Reparatur/ Regenerierung - Gewinde M8/M6 - Zylinderstehbolzen - für Motorbaureihe M500 - M700 - M8 + M6x126mm
Details
Zuganker für Reparatur/ Regenerierung - Gewinde M8/M6 - Zylinderstehbolzen - für Motorbaureihe M500 - M700 - M8 + M6x126mm
OrderNo.: 10151-A-S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 381241
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 1
12,90 €
+ -
SET Zuganker (4 Stück) - Zylinderstehbolzen für Motorbaureihe M500 - M700 - M6x126mm
Details
SET Zuganker (4 Stück) - Zylinderstehbolzen für Motorbaureihe M500 - M700 - M6x126mm
OrderNo.: 10151-B-S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 381241
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 1
14,90 €
+ -
Wellendichtring NJK 20x35x07 - FPM - braun - mit Staublippe
Details
Wellendichtring NJK 20x35x07 - FPM - braun - mit Staublippe
OrderNo.: 10296E
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 90382

ET-Katalog-Bild-Nr.: 2
3,30 €
+ -
Oil seal 17x30x7
Details
Oil seal 17x30x7
OrderNo.: 10161EDDR
GTIN/EAN: 4056144008569
PartNo. Simson: 090382
Genuine spare (NOS)
Original GDR made.As they were produced more than 30 years ago, I recommend these parts only for "souvenir" purpose, not for putting it into an engine...

ET-Katalog-Bild-Nr.: 2
0,50 €
+ -
Oil seal 20x30x7
Details
Oil seal 20x30x7
OrderNo.: 10296
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 090382

ET-Katalog-Bild-Nr.: 2
2,02 €
+ -
Oil seal 20x35x7
Details
Oil seal 20x35x7
OrderNo.: 10296ADDR
GTIN/EAN: 4056144008569
PartNo. Simson: 090382
Genuine spare (NOS)
Original GDR made.As they were produced more than 30 years ago, I recommend these parts only for "souvenir" purpose, not for putting it into an engine...

ET-Katalog-Bild-Nr.: 2
1,00 €
+ -
Oil seal 20x35x7 double lips
Details
Oil seal 20x35x7 double lips
OrderNo.: 10296A
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 090382

ET-Katalog-Bild-Nr.: 2
2,20 €
+ -
Kerbstift  - Steckkerbstift 5x32-ST (DIN 1474)
Details
Kerbstift - Steckkerbstift 5x32-ST (DIN 1474)
OrderNo.: 11369-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 00-70.007
PartNo. Simson: 090211
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 3
2,00 €
+ -
Lagerscheibe f. Aufnahmebolzen Schaltwalze KR51/2, S51, S53, SR50, SR80
Details
Lagerscheibe f. Aufnahmebolzen Schaltwalze KR51/2, S51, S53, SR50, SR80
OrderNo.: 10669-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: ï¾
PartNo. Simson: 226662
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 4
3,40 €
+ -
Bolzen f. Schaltwalze (mit Fläche) - Motor KR51/2, S51, S53, S70, S83, SR50, SR80
Details
Bolzen f. Schaltwalze (mit Fläche) - Motor KR51/2, S51, S53, S70, S83, SR50, SR80
OrderNo.: G10715A
PartNo. Simson: 22-6642
Genuine spare (NOS)
ORIGINALTEIL

ET-Katalog-Bild-Nr.: 5
12,00 €
+ -
Sicherungsring 40x1,75-FSt (DIN 472) - Seegerring, Sprengring
Details
Sicherungsring 40x1,75-FSt (DIN 472) - Seegerring, Sprengring
OrderNo.: 11608-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 090360

ET-Katalog-Bild-Nr.: 6
1,70 €
+ -
Stiftschraube M6x18-5.8-A4K (DIN 835)
Details
Stiftschraube M6x18-5.8-A4K (DIN 835)
OrderNo.: 10123-00S
PartNo. MZ: 94-23.017
PartNo. Simson: 90370

ET-Katalog-Bild-Nr.: 7
1,60 €
+ -
2x Stiftschrauben M6x18 - 5.8 - A4K (DIN 835)
Details
2x Stiftschrauben M6x18 - 5.8 - A4K (DIN 835)
OrderNo.: 10123-B-S
PartNo. Simson: 90370

ET-Katalog-Bild-Nr.: 7
2,38 €
+ -
Gehäuse - Motorgehäuse Simson Motor M741-743  (75km/h) - silbermetallic lackiert - aufgebohrt auf  ø 53,1 mm f. dicke Buchse
Details
Gehäuse - Motorgehäuse Simson Motor M741-743 (75km/h) - silbermetallic lackiert - aufgebohrt auf ø 53,1 mm f. dicke Buchse
OrderNo.: 11373-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 221320
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 8
199,00 €
+ -
Gehäuse - Motorgehäuse Simson-Motor M541-543 (60km/h) - silbermetallic lackiert - gebohrt auf  Ø 46,1 mm für Standard-Zylinder
Details
Gehäuse - Motorgehäuse Simson-Motor M541-543 (60km/h) - silbermetallic lackiert - gebohrt auf Ø 46,1 mm für Standard-Zylinder
OrderNo.: 82000-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 221330
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 8
200,00 €
+ -
Zylinderstift 6x16-St  (DIN 7- m6)
Details
Zylinderstift 6x16-St (DIN 7- m6)
OrderNo.: 11374-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 090453

ET-Katalog-Bild-Nr.: 9
1,10 €
+ -
Scheibe A8,4-ST-A4K (DIN 125) - 8,4 x 16 - 1,6
Details
Scheibe A8,4-ST-A4K (DIN 125) - 8,4 x 16 - 1,6
OrderNo.: 13875-B-S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 090302

ET-Katalog-Bild-Nr.: 10
0,50 €
+ -
Scheibe 8,4-St-A4L (DIN 125) - hochfest - gelb verzinkt - 8,4 x 16 - 0,75
Details
Scheibe 8,4-St-A4L (DIN 125) - hochfest - gelb verzinkt - 8,4 x 16 - 0,75
OrderNo.: 13875-K-S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 090302

ET-Katalog-Bild-Nr.: 10
0,55 €
+ -
Sicherungsblech B8,4 DIN 463 St (Bolzen f. Schaltwalze, innen) Simson Motor M531 - M743
Details
Sicherungsblech B8,4 DIN 463 St (Bolzen f. Schaltwalze, innen) Simson Motor M531 - M743
OrderNo.: 11376-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 226511

ET-Katalog-Bild-Nr.: 11
1,43 €
+ -
Hexagon nut M8-6-A4R (DIN 934) - black galvanised
Details
Hexagon nut M8-6-A4R (DIN 934) - black galvanised
OrderNo.: 11145-A-S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: ï¾
PartNo. Simson: 90037

ET-Katalog-Bild-Nr.: 12
1,80 €
+ -
Nut - hexagon nut M8-10-A4K (DIN 934)
Details
Nut - hexagon nut M8-10-A4K (DIN 934)
OrderNo.: 11145-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 94-30.723
PartNo. Simson: 01278 , 090026

ET-Katalog-Bild-Nr.: 12
0,80 €
+ -
Nut - hexagon nut M8-10-A4K (DIN 934)
Details
Nut - hexagon nut M8-10-A4K (DIN 934)
OrderNo.: HS11145-00S
GTIN/EAN: 4056144028024
PartNo. MZ: 94-30.723
PartNo. Simson: 01278 , 090026
Genuine spare (NOS)
Original GDR.

ET-Katalog-Bild-Nr.: 12
0,80 €
+ -
Ölleitscheibe für Kurbelwellenlager - KR51/2, S51, S53, S70, S83, SR50, SR80
Details
Ölleitscheibe für Kurbelwellenlager - KR51/2, S51, S53, S70, S83, SR50, SR80
OrderNo.: 11377
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 221861
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 13
2,62 €
+ -

Details
Ölleitscheibe für Kurbelwellenlager - KR51/2, S51, S53, S70, S83, SR50, SR80
OrderNo.: 11377-00S
PartNo. Simson: 221861
Genuine spare (NOS)
Originalteil!

ET-Katalog-Bild-Nr.: 13
2,20 €
+ -
Ausgleichsscheibe 47x0,3 - für Kugellager auf Kurbelwelle
Details
Ausgleichsscheibe 47x0,3 - für Kugellager auf Kurbelwelle
OrderNo.: 11379-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: �373601
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 14
2,74 €
+ -
Ausgleichsscheibe 47x0,2 - für Kugellager auf Kurbelwelle
Details
Ausgleichsscheibe 47x0,2 - für Kugellager auf Kurbelwelle
OrderNo.: 11378-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: �37317
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 14
2,74 €
+ -
Ausgleichsscheibe 47x0,4 - für Kugellager auf Kurbelwelle
Details
Ausgleichsscheibe 47x0,4 - für Kugellager auf Kurbelwelle
OrderNo.: 11380-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: �373611
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 14
2,74 €
+ -
Ausgleichsscheibe 47x1,0 (KW) S51,SR50
Details
Ausgleichsscheibe 47x1,0 (KW) S51,SR50
OrderNo.: 11383-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 373640
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 14
2,74 €
+ -
Motorgehäusemitteldichtung für alle M500-M700-Motoren
Details
Motorgehäusemitteldichtung für alle M500-M700-Motoren
OrderNo.: 10472-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: �221770
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 15
2,62 €
+ -
Dichtungssatz, 1.QUALITÄT-  kpl. für S51, SR50, KR51/2
Details
Dichtungssatz, 1.QUALITÄT- kpl. für S51, SR50, KR51/2
OrderNo.: 10311A
GTIN/EAN: 4,05614E+12
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 15
5,95 €
+ -
Zylinderschraube M6x40-4.8-A4K (DIN 84)
Details
Zylinderschraube M6x40-4.8-A4K (DIN 84)
OrderNo.: 25317-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 03079 , 090428

ET-Katalog-Bild-Nr.: 16
0,80 €
+ -
Sicherungsring 47x1,75  (DIN 472 - FSt)
Details
Sicherungsring 47x1,75 (DIN 472 - FSt)
OrderNo.: 11654-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 090361

ET-Katalog-Bild-Nr.: 17
2,00 €
+ -
Wellendichtring NJK 20x47x07 - FPM - braun - mit Staublippe
Details
Wellendichtring NJK 20x47x07 - FPM - braun - mit Staublippe
OrderNo.: 10298E
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 96-65.716
PartNo. Simson: 090383
Bei ETZ 125/150 für die neuere Version des Gehäuses.

ET-Katalog-Bild-Nr.: 18
4,20 €
+ -
Oil seal 20x47x7
Details
Oil seal 20x47x7
OrderNo.: 10298
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 96-65.716
PartNo. Simson: 090383

ET-Katalog-Bild-Nr.: 18
2,74 €
+ -
Oil seal 20x47x7
Details
Oil seal 20x47x7
OrderNo.: 10298ADDR
GTIN/EAN: 4056144008569
PartNo. Simson: 090382
Genuine spare (NOS)
Original GDR made.As they were produced more than 30 years ago, I recommend these parts only for "souvenir" purpose, not for putting it into an engine...

ET-Katalog-Bild-Nr.: 18
1,00 €
+ -
Oil seal 20x47x7 double lips
Details
Oil seal 20x47x7 double lips
OrderNo.: 10298A
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 96-65.716
PartNo. Simson: 90383

ET-Katalog-Bild-Nr.: 18
2,40 €
+ -
Cylinder head screw M6x50-4.8 A4K (DIN84)
Details
Cylinder head screw M6x50-4.8 A4K (DIN84)
OrderNo.: 11655-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 090431
Genuine spare (NOS)
Original GDR. Newly galvanised. Continuous thread.

ET-Katalog-Bild-Nr.: 19
1,00 €
+ -
Cylinder head screw M6x50-4.8 A4K (DIN84)
Details
Cylinder head screw M6x50-4.8 A4K (DIN84)
OrderNo.: 11655-00SD
GTIN/EAN: 4056144028758
PartNo. Simson: 090431
Genuine spare (NOS)
Original GDR. Newly galvanised. Non-continuous thread.

ET-Katalog-Bild-Nr.: 19
0,80 €
+ -
Oil seal LYO 20x30x7
Details
Oil seal LYO 20x30x7
OrderNo.: 10295
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 96-56.565
PartNo. Simson: 090381

ET-Katalog-Bild-Nr.: 20
2,00 €
+ -
Oil seal LYO 20x30x7 (double lips)
Details
Oil seal LYO 20x30x7 (double lips)
OrderNo.: 10295A
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 96-58.557
PartNo. Simson: 090381

ET-Katalog-Bild-Nr.: 20
2,14 €
+ -
Oil seal NJK 20x30x07 - FPM - brown - with dust lip
Details
Oil seal NJK 20x30x07 - FPM - brown - with dust lip
OrderNo.: 10295E
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 96-58.565
PartNo. Simson: 090381

ET-Katalog-Bild-Nr.: 20
4,00 €
+ -
Ausgleichsscheibe 0,3mm (Dichtkappe) S51,SR50
Details
Ausgleichsscheibe 0,3mm (Dichtkappe) S51,SR50
OrderNo.: 11385-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 371901
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 21
2,70 €
+ -
Ausgleichsscheibe 0,5 mm (Dichtkappe) S51,SR50
Details
Ausgleichsscheibe 0,5 mm (Dichtkappe) S51,SR50
OrderNo.: 11387-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 371921
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 21
2,74 €
+ -
Ausgleichsscheibe 0,8mm (Dichtkappe) S51, SR50
Details
Ausgleichsscheibe 0,8mm (Dichtkappe) S51, SR50
OrderNo.: 11388-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: ï¾
PartNo. Simson: 371931
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 21
2,74 €
+ -
Ausgleichsscheibe 0,2 mm (Dichtkappe) - S51, SR50, SR4-1, KR51/1, SR4-2
Details
Ausgleichsscheibe 0,2 mm (Dichtkappe) - S51, SR50, SR4-1, KR51/1, SR4-2
OrderNo.: 11384-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: ï¾
PartNo. Simson: 37137
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 21
2,40 €
+ -
Dichtung f. Dichtkappe für S51, S70, S53, S83, SR50, SR80, KR51/2
Details
Dichtung f. Dichtkappe für S51, S70, S53, S83, SR50, SR80, KR51/2
OrderNo.: 10272-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 22183
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 22
1,90 €
+ -
Dichtkappe f. Motor -  KR51/2, S51, S53, S70, S83, SR50, SR80
Details
Dichtkappe f. Motor - KR51/2, S51, S53, S70, S83, SR50, SR80
OrderNo.: 11390-00S
PartNo. Simson: 22185
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 23
8,00 €
+ -
Senkschraube  M5x10-4.8-A4K (DIN 963)
Details
Senkschraube M5x10-4.8-A4K (DIN 963)
OrderNo.: 11656-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 94-18.647 94-20.641 94-20.006
PartNo. Simson: 090329

ET-Katalog-Bild-Nr.: 24
0,50 €
+ -
Senkschraube M5x10-8.8-A4K (DIN 7991) - Innensechskant - selbstsichernd
Details
Senkschraube M5x10-8.8-A4K (DIN 7991) - Innensechskant - selbstsichernd
OrderNo.: 11656-D-S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: ï¾
PartNo. Simson: 90675

ET-Katalog-Bild-Nr.: 24
1,70 €
+ -
Mutter - Sechskantmutter - M5-04-A4K (DIN 439) - flache Ausführung
Details
Mutter - Sechskantmutter - M5-04-A4K (DIN 439) - flache Ausführung
OrderNo.: 11141-F-S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 090035

ET-Katalog-Bild-Nr.: 25
1,20 €
+ -
Federscheibe A5-Fst-E4J (DIN 137) - gewölbt -
Details
Federscheibe A5-Fst-E4J (DIN 137) - gewölbt -
OrderNo.: 11140-A-S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 11311

ET-Katalog-Bild-Nr.: 26
0,50 €
+ -
Contact tongue for earth connection - e.g. brake light contact, earth motor housing
Details
Contact tongue for earth connection - e.g. brake light contact, earth motor housing
OrderNo.: 11032-00S
GTIN/EAN: 4056144039792
PartNo. Simson: 37085
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 27
1,67 €
+ -
Isolierbuchse  -  Kontaktschraube Bremsschild hinten, Leerlaufkontakt Motor M541 - M574
Details
Isolierbuchse - Kontaktschraube Bremsschild hinten, Leerlaufkontakt Motor M541 - M574
OrderNo.: 10722-A-S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 34556
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 28
1,40 €
+ -
Isolierkörper (Massekontakt, Motor) S53, S83, SR50, SR80
Details
Isolierkörper (Massekontakt, Motor) S53, S83, SR50, SR80
OrderNo.: 11391-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: �226621
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 29
2,86 €
+ -
Kontaktfeder (Leerlaufkontakt, Motor) S53, S83, SR50, SR80
Details
Kontaktfeder (Leerlaufkontakt, Motor) S53, S83, SR50, SR80
OrderNo.: 11392-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 226611
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 30
3,20 €
+ -
Flachrundschraube mit SKM - M5x16-4.6-A4K (DIN603 Mu)
Details
Flachrundschraube mit SKM - M5x16-4.6-A4K (DIN603 Mu)
OrderNo.: 11658-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 090189

ET-Katalog-Bild-Nr.: 31
1,00 €
+ -

Minimum order value €15. All prices including German VAT, excluding shipping.