Electrical equipment S 51, S 70 and S 51/1, S 70/1


Minimum order value €15. All prices including German VAT, excluding shipping.

Rubber grommet f. brake light switch 8606.11/1 - handlebar fitting - Simson,
Details
Rubber grommet f. brake light switch 8606.11/1 - handlebar fitting - Simson,
OrderNo.: 12289-A-S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 08170
PartNo. Simson: 195791
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 1
2,20 €
+ -
Federring B6-FST-A4K (DIN 127)
Details
Federring B6-FST-A4K (DIN 127)
OrderNo.: 11594-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 94-37.867, 20320
PartNo. Simson: 13246

ET-Katalog-Bild-Nr.: 2
0,60 €
+ -
Sechskantschraube M6x10-8.8-A4K (DIN 933)
Details
Sechskantschraube M6x10-8.8-A4K (DIN 933)
OrderNo.: 81042-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 94-03.761
PartNo. Simson: 090059

ET-Katalog-Bild-Nr.: 3
0,60 €
+ -
Electronic flasher 6V - PLITZ - 3-pin connector (31, 49, 49a) - 0.02-20 A - corresponds to 0.24-240 W - universally applicable - with bracket + ground cable
Details
Electronic flasher 6V - PLITZ - 3-pin connector (31, 49, 49a) - 0.02-20 A - corresponds to 0.24-240 W - universally applicable - with bracket + ground cable
OrderNo.: 10329-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: �

ET-Katalog-Bild-Nr.: 4
26,06 €
+ -
Flasher 3 pole 6V 2x15W 8581.5 Czech product
Details
Flasher 3 pole 6V 2x15W 8581.5 Czech product
OrderNo.: HS8581.5CZ
PartNo. MZ: 8581.5
Genuine spare (NOS)
For example for Trabant 500 Wartburg 311

ET-Katalog-Bild-Nr.: 4
6,50 €
+ -
Flasher 3 pole 6V 2x15W 8581.5 Original DDR
Details
Flasher 3 pole 6V 2x15W 8581.5 Original DDR
OrderNo.: HS8581.5DDR
PartNo. MZ: 8581.5
Genuine spare (NOS)
For example for Trabant 500 Wartburg 311

ET-Katalog-Bild-Nr.: 4
9,00 €
+ -
Flasher 3 pole 6V 2x15W 8581.5 Original GDR
Details
Flasher 3 pole 6V 2x15W 8581.5 Original GDR
OrderNo.: HS8581.5
PartNo. MZ: 8581.5
Genuine spare (NOS)
For example for Trabant 500 Wartburg 311

ET-Katalog-Bild-Nr.: 4
10,00 €
+ -
Flasher 6V 2x 21W - 8581.19/40 - S51, S70
Details
Flasher 6V 2x 21W - 8581.19/40 - S51, S70
OrderNo.: 10059
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: ï¾
PartNo. Simson: 204181
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 4
6,60 €
+ -
Flasher 8581.19/40 6V 2x21 W S51. S70,TS 125-250
Details
Flasher 8581.19/40 6V 2x21 W S51. S70,TS 125-250
OrderNo.: 10059-00M
PartNo. Simson: 204181
Genuine spare (NOS)
Original GDR part

ET-Katalog-Bild-Nr.: 4
11,00 €
+ -
Zylinderschraube  M5x20-4.8 A4K (DIN 84)
Details
Zylinderschraube M5x20-4.8 A4K (DIN 84)
OrderNo.: 11631-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 94-15.732
PartNo. Simson: 090435

ET-Katalog-Bild-Nr.: 6
0,90 €
+ -
Dimmer switch 8626.16 - for SIMSON S51, S70, S53, S83, motorbike
Details
Dimmer switch 8626.16 - for SIMSON S51, S70, S53, S83, motorbike
OrderNo.: HS10435-00S
GTIN/EAN: 2147483647
PartNo. MZ: 390450, 8605
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 6
7,90 €
+ -
Double switch 8626.18 6V/12V 45W - for switch combination - suitable for various ETZ types, S51, S70, S53, S83, SR50, SR80
Details
Double switch 8626.18 6V/12V 45W - for switch combination - suitable for various ETZ types, S51, S70, S53, S83, SR50, SR80
OrderNo.: 10441-00S
GTIN/EAN: 4056144066941
PartNo. MZ: 8357
PartNo. Simson: 390470
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 6
10,90 €
+ -
Enclosure half rear + front - with clamping screws - without switch and wiring loom
Details
Enclosure half rear + front - with clamping screws - without switch and wiring loom
OrderNo.: 60239-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 195545
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 6
26,20 €
+ -
Front part of switch combination 8626.19/2 - ETZ
Details
Front part of switch combination 8626.19/2 - ETZ
OrderNo.: 15281-00M
GTIN/EAN: 4056144065425
PartNo. MZ: 30-34.101
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 6
12,00 €
+ -
Standard parts set - housing half front + rear (switch combination) - S51, S53, S70, S83
Details
Standard parts set - housing half front + rear (switch combination) - S51, S53, S70, S83
OrderNo.: 60240-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: Z-SET
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 6
1,60 €
+ -
Trafficator switch 8626.17 S51.870.S53.S83
Details
Trafficator switch 8626.17 S51.870.S53.S83
OrderNo.: HS10438-OOS
PartNo. MZ: 390460, 08429
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 6
10,00 €
+ -
Hexagon head screw M6x12-8.8-A4K (DIN 933)
Details
Hexagon head screw M6x12-8.8-A4K (DIN 933)
OrderNo.: 11135-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 94-03.858 94-03.841
PartNo. Simson: 04823

ET-Katalog-Bild-Nr.: 7
0,60 €
+ -
Federscheibe B6-FSt-E4J (DIN 137) - gewellt - verchromt
Details
Federscheibe B6-FSt-E4J (DIN 137) - gewellt - verchromt
OrderNo.: 11136-C-S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: ï¾
PartNo. Simson: 90178

ET-Katalog-Bild-Nr.: 8
1,31 €
+ -
Spring washer B6-Fst-A4K (DIN 137) - corrugated - mechanically galvanised
Details
Spring washer B6-Fst-A4K (DIN 137) - corrugated - mechanically galvanised
OrderNo.: 11136-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 94-36.345
PartNo. Simson: 11326

ET-Katalog-Bild-Nr.: 8
0,50 €
+ -
Mutter - Sechskantmutter - M6-10 -A4K (DIN 934)
Details
Mutter - Sechskantmutter - M6-10 -A4K (DIN 934)
OrderNo.: 11137-H-S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 94-30.483 , 36221
PartNo. Simson: 090024

ET-Katalog-Bild-Nr.: 9
0,70 €
+ -
Mutter - Sechskantmutter  M6-06-StCr (DIN 934) - verchromt
Details
Mutter - Sechskantmutter M6-06-StCr (DIN 934) - verchromt
OrderNo.: 11137-C-S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 090024

ET-Katalog-Bild-Nr.: 9
1,70 €
+ -
Nut - hexagon nut M6-8-A2 (DIN 934) - stainless steel
Details
Nut - hexagon nut M6-8-A2 (DIN 934) - stainless steel
OrderNo.: 11137-A-S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 090024

ET-Katalog-Bild-Nr.: 9
0,70 €
+ -
Nut - hexagon nut M6-8-A4K (DIN 934)
Details
Nut - hexagon nut M6-8-A4K (DIN 934)
OrderNo.: 11137-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 94-34.522
PartNo. Simson: 090024

ET-Katalog-Bild-Nr.: 9
0,50 €
+ -
Hupe (Signalhorn) 6V -  verchromt - S50, S51, S70 -  (Befestigung am Gehäusemittelteil)
Details
Hupe (Signalhorn) 6V - verchromt - S50, S51, S70 - (Befestigung am Gehäusemittelteil)
OrderNo.: 10782
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 204921
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 10
11,20 €
+ -
Hupe, Signalhorn - für 6V + 12V - mit Alublende - für S50, S51, S70 - (Befestigung am Gehäusemittelteil)
Details
Hupe, Signalhorn - für 6V + 12V - mit Alublende - für S50, S51, S70 - (Befestigung am Gehäusemittelteil)
OrderNo.: 10782-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 204921
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 10
16,60 €
+ -
Hupe (Signalhorn) 12V - verchromt - S51 -  (Befestigung am Gehäusemittelteil)
Details
Hupe (Signalhorn) 12V - verchromt - S51 - (Befestigung am Gehäusemittelteil)
OrderNo.: 10782A
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 204921
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 10
11,50 €
+ -
Hupe (Signalhorn) 6V und 12V  - EDELSTAHLBLENDE - S50, S51, S70 -  (Befestigung am Gehäusemittelteil) im Einzelkarton
Details
Hupe (Signalhorn) 6V und 12V - EDELSTAHLBLENDE - S50, S51, S70 - (Befestigung am Gehäusemittelteil) im Einzelkarton
OrderNo.: 10782-A-S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 204921
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 10
17,30 €
+ -
Halter f. Signalhorn, Hupe - graphitschwarz
Details
Halter f. Signalhorn, Hupe - graphitschwarz
OrderNo.: 81897-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: ï¾
PartNo. Simson: 192430-013
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 11
6,90 €
+ -
Brücke f. Zündlichtschalter - S50, S51, S70, S53N
Details
Brücke f. Zündlichtschalter - S50, S51, S70, S53N
OrderNo.: 10746-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: �203361
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 12
9,04 €
+ -
Zündschlüssel  8626.14/2-3 - schwarz
Details
Zündschlüssel 8626.14/2-3 - schwarz
OrderNo.: 10154B
GTIN/EAN: 1,5
PartNo. MZ: �390500
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 12
1,70 €
+ -
Zündschlüssel 8626.14/2-3  - CHROM-OPTIK - Simson
Details
Zündschlüssel 8626.14/2-3 - CHROM-OPTIK - Simson
OrderNo.: 10154C
GTIN/EAN: 4056144031581
PartNo. Simson: 390500
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 12
2,30 €
+ -
Zündlichtschalter - Zündschloss  8626.14/2  - S50, S51, S70
Details
Zündlichtschalter - Zündschloss 8626.14/2 - S50, S51, S70
OrderNo.: 10581-A-S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 202841
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 12
22,00 €
+ -
Zylinderschraube M3x5-4.8-A4K (DIN 84)
Details
Zylinderschraube M3x5-4.8-A4K (DIN 84)
OrderNo.: 11649-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 090406

ET-Katalog-Bild-Nr.: 12
0,50 €
+ -
Zündlichtschalter 8626.14/2 für S50, S51, S70
Details
Zündlichtschalter 8626.14/2 für S50, S51, S70
OrderNo.: 10581-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 202841
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 12
22,40 €
+ -
Blechschraube ST 4,8x13-C  DIN 7971 - Zylinder-Blechschraube mit Schlitz
Details
Blechschraube ST 4,8x13-C DIN 7971 - Zylinder-Blechschraube mit Schlitz
OrderNo.: 11629-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 090123

ET-Katalog-Bild-Nr.: 13
0,70 €
+ -
Sicherungsdose 8811.1/7-1 - z.B. für S51, S70
Details
Sicherungsdose 8811.1/7-1 - z.B. für S51, S70
OrderNo.: 11287-A-S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: �450071
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 15
9,60 €
+ -
Sicherung 8A  weiß - Schmelzeinsatz - Keramiksicherung - Torpedosicherung
Details
Sicherung 8A weiß - Schmelzeinsatz - Keramiksicherung - Torpedosicherung
OrderNo.: 11288-A-S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 16
0,65 €
+ -
Sicherung F 3,15A  250V - 20x5 mm - Glassicherung, Schmelzeinsatz, Feinsicherung
Details
Sicherung F 3,15A 250V - 20x5 mm - Glassicherung, Schmelzeinsatz, Feinsicherung
OrderNo.: 11289-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 090320

ET-Katalog-Bild-Nr.: 17
1,10 €
+ -
Elba 12V 8872.10/1 - Blinker 2 x 21W - Ladestrom  5A
Details
Elba 12V 8872.10/1 - Blinker 2 x 21W - Ladestrom 5A
OrderNo.: 10183
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 501911
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 18
26,50 €
+ -
Ladeanlage 8871.6/2 neuer Typ - ersetzt Ladeanlage 8871.6 - für alle S51, S70 Fahrzeuge  6 Volt - ohne Ladespule - Ladung erfolgt direkt Øber Gleichrichter
Details
Ladeanlage 8871.6/2 neuer Typ - ersetzt Ladeanlage 8871.6 - für alle S51, S70 Fahrzeuge 6 Volt - ohne Ladespule - Ladung erfolgt direkt Øber Gleichrichter
OrderNo.: 11281
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 193141
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 18
26,00 €
+ -
Silizium-Gleichrichterbrücke/ Gleichrichter - B80/70-20Si - S53N, SR50 C-CE, SR50/1B, SR80CE, SR80/1B
Details
Silizium-Gleichrichterbrücke/ Gleichrichter - B80/70-20Si - S53N, SR50 C-CE, SR50/1B, SR80CE, SR80/1B
OrderNo.: 11294-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 502121
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 18
15,10 €
+ -
Ladeanlage 8871.6  - S51 B1 - 25 Watt
Details
Ladeanlage 8871.6 - S51 B1 - 25 Watt
OrderNo.: 11889
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 483380
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 18
26,00 €
+ -
Ladeanlage 8871.5  - S50 B2, S51 B2  - 35 Watt
Details
Ladeanlage 8871.5 - S50 B2, S51 B2 - 35 Watt
OrderNo.: 11890
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 202820
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 18
26,00 €
+ -
EWR 8107.10/1 - Elektronischer Wechselspannungsregler m. Befestigungsbohrung - 12V - 42W - SR50/1, SR80/1C, CE
Details
EWR 8107.10/1 - Elektronischer Wechselspannungsregler m. Befestigungsbohrung - 12V - 42W - SR50/1, SR80/1C, CE
OrderNo.: 11885-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 509371
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 18
44,00 €
+ -
Fuse sleeve, fuse holder 8819.1/1 for torpedo fuses up to 36V - for cables up to 2.5mm² - f. ETZ, ES, TS, Mokick, universal
Details
Fuse sleeve, fuse holder 8819.1/1 for torpedo fuses up to 36V - for cables up to 2.5mm² - f. ETZ, ES, TS, Mokick, universal
OrderNo.: 81586-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 179870
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 18
3,00 €
+ -
Blechschraube ST 4,2x19-C  DIN 7971 - Zylinder-Blechschraube mit Schlitz
Details
Blechschraube ST 4,2x19-C DIN 7971 - Zylinder-Blechschraube mit Schlitz
OrderNo.: 11651-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 090121

ET-Katalog-Bild-Nr.: 20
0,60 €
+ -
AGM battery - maintenance-free - 12V 5.5Ah - for S50, S51, S70, SR50 - Dimensions: LxWxH= 121x58x130 mm
Details
AGM battery - maintenance-free - 12V 5.5Ah - for S50, S51, S70, SR50 - Dimensions: LxWxH= 121x58x130 mm
OrderNo.: 12030-V-S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 95-22.044, 198340
Reproduction
We are obliged to charge a deposit of 7.5 euros if no old battery is returned. The deposit will be refunded to you if you return your old battery to a recycling centre or similar. For this purpose, you will receive a form with the battery, which you can have stamped there.

ET-Katalog-Bild-Nr.: 22
56,60 €
+ -
AGM battery - maintenance-free - 6V 12Ah for S50, S51, S70, SR50
Details
AGM battery - maintenance-free - 6V 12Ah for S50, S51, S70, SR50
OrderNo.: 11841-V-S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 95-22.044
Reproduction
We are obliged to charge a deposit of 7.5 euros if no old battery is returned. The deposit will be refunded to you if you return your old battery to a recycling centre or similar. For this purpose, you will receive a form with the battery, which you can have stamped there.

ET-Katalog-Bild-Nr.: 22
63,60 €
+ -
SOTEX battery - 12N5,5-3B - 12V 5,5 Ah - for motorcycle ETZ125, 150, 250, 251/301
Details
SOTEX battery - 12N5,5-3B - 12V 5,5 Ah - for motorcycle ETZ125, 150, 250, 251/301
OrderNo.: 12031
GTIN/EAN: 4,05614E+12
Reproduction
According to an EU regulation, it is forbidden to supply battery acid to end customers from 1.2.2021. Therefore, we can only supply batteries without acid. Lead gel or similar batteries are not affected by the ban. Delivery without acid !We are obliged to charge a deposit of 7,5 Euro if no old battery is returned. The deposit will be refunded to you if you return your old battery to a recycling centre or similar. For this purpose, you will receive a form with the battery, which you can have stamped there.

ET-Katalog-Bild-Nr.: 22
27,30 €
+ -
SET Umrüstsatz VAPE (M-G-V) S50, S51, S70 auf 12V 35/35W (mit Batterie inkl. Säurepack, Hupe und Leuchtmittel)
Details
SET Umrüstsatz VAPE (M-G-V) S50, S51, S70 auf 12V 35/35W (mit Batterie inkl. Säurepack, Hupe und Leuchtmittel)
OrderNo.: 13041-E-S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
Reproduction
368,70 €
+ -
Cable lug - earth ring lug - earth point made of copper - hole ø 4 mm - ring lug uninsulated and angled 90° - for single and double switches
Details
Cable lug - earth ring lug - earth point made of copper - hole ø 4 mm - ring lug uninsulated and angled 90° - for single and double switches
OrderNo.: 50853-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
Reproduction
1,00 €
+ -

Minimum order value €15. All prices including German VAT, excluding shipping.