Signalhorn,Blinker,Tacho


Minimum order value €15. All prices including German VAT, excluding shipping.

Horn 6V chromed
Details 		Horn 6V chromed
OrderNo.: O25124
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 1
20,00 €
+ -
Blinkgeber 12V 2x21W - 8582.19/50 - ETZ125, ETZ150, ETZ250
Details 		Blinkgeber 12V 2x21W - 8582.19/50 - ETZ125, ETZ150, ETZ250
OrderNo.: 10274
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 9317
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 2
9,00 €
+ -
Blinkgeber 12V 2(4) x 21W 8586.6/208
Details 		Blinkgeber 12V 2(4) x 21W 8586.6/208
OrderNo.: 10255-00S
PartNo. MZ: 505830
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 2
22,49 €
+ -
Electronic flasher 6V - PLITZ - 3-pin connector (31, 49, 49a) - 0.02-20 A - corresponds to 0.24-240 W - universally applicable - with bracket + ground cable
Details 		Electronic flasher 6V - PLITZ - 3-pin connector (31, 49, 49a) - 0.02-20 A - corresponds to 0.24-240 W - universally applicable - with bracket + ground cable
OrderNo.: 10329-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: �

ET-Katalog-Bild-Nr.: 2
26,06 €
+ -
Flasher 3 pole 6V 2x15W 8581.5 Czech product
Details 		Flasher 3 pole 6V 2x15W 8581.5 Czech product
OrderNo.: HS8581.5CZ
PartNo. MZ: 8581.5
Genuine spare (NOS)
For example for Trabant 500 Wartburg 311

ET-Katalog-Bild-Nr.: 2
6,50 €
+ -
Flasher 3 pole 6V 2x15W 8581.5 Original DDR
Details 		Flasher 3 pole 6V 2x15W 8581.5 Original DDR
OrderNo.: HS8581.5DDR
PartNo. MZ: 8581.5
Genuine spare (NOS)
For example for Trabant 500 Wartburg 311

ET-Katalog-Bild-Nr.: 2
9,00 €
+ -
Flasher 3 pole 6V 2x15W 8581.5 Original GDR
Details 		Flasher 3 pole 6V 2x15W 8581.5 Original GDR
OrderNo.: HS8581.5
PartNo. MZ: 8581.5
Genuine spare (NOS)
For example for Trabant 500 Wartburg 311

ET-Katalog-Bild-Nr.: 2
10,00 €
+ -
Flasher 6V 2x 21W - 8581.19/40 - S51, S70
Details 		Flasher 6V 2x 21W - 8581.19/40 - S51, S70
OrderNo.: 10059
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: ï¾
PartNo. Simson: 204181
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 2
6,60 €
+ -
Flasher 8581.19/40 6V 2x21 W S51. S70,TS 125-250
Details 		Flasher 8581.19/40 6V 2x21 W S51. S70,TS 125-250
OrderNo.: 10059-00M
PartNo. Simson: 204181
Genuine spare (NOS)
Original GDR part

ET-Katalog-Bild-Nr.: 2
11,00 €
+ -
Flasher unit 12 V 2 x 21 W
Details 		Flasher unit 12 V 2 x 21 W
OrderNo.: K9519893
PartNo. MZ: 95-19.893
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 2
5,00 €
+ -
Kugellampe 6V 21W BA15s
Details 		Kugellampe 6V 21W BA15s
OrderNo.: 10611
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 090544

ET-Katalog-Bild-Nr.: 4
1,50 €
+ -
Kugellampe 6V 21W BA15s (Markenlampe GLÜWO Germany)
Details 		Kugellampe 6V 21W BA15s (Markenlampe GLÜWO Germany)
OrderNo.: 10611-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 9798�90544

ET-Katalog-Bild-Nr.: 4
2,20 €
+ -
Flashing light, rear (round) 8580.23/1 S51 .S70.MZ
Details 		Flashing light, rear (round) 8580.23/1 S51 .S70.MZ
OrderNo.: HS10593-00M
PartNo. Simson: 390570
Genuine spare (NOS)
ORIGINAL PART

ET-Katalog-Bild-Nr.: 4
19,00 €
+ -
Housing for trafficator 8580.23 S51.S70.MZ
Details 		Housing for trafficator 8580.23 S51.S70.MZ
OrderNo.: HS10590
GTIN/EAN: 2147483647
PartNo. MZ: 390590
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 4
12,00 €
+ -
Lens for rear trafficator 8580.23-001/1 MZ
Details 		Lens for rear trafficator 8580.23-001/1 MZ
OrderNo.: 10164A-OOM
PartNo. Simson: 390580
Genuine spare (NOS)
Original spare part, The glasses were screwed from the front. In the later models, the screws were screwed from behind through the housing into the glass.

ET-Katalog-Bild-Nr.: 4
3,50 €
+ -
Lens for rear trafficator 8580.23-001/1 S51,S70,SR50,SR80.MZ
Details 		Lens for rear trafficator 8580.23-001/1 S51,S70,SR50,SR80.MZ
OrderNo.: D10164-00M
PartNo. MZ: 07100
PartNo. Simson: 390580
Genuine spare (NOS)
ORIGINAL PART. With test mark.

ET-Katalog-Bild-Nr.: 4
8,00 €
+ -
Pair of flashing lights, front - round - 8580.23 - orange glass - turn signal holder 10 mm
Details 		Pair of flashing lights, front - round - 8580.23 - orange glass - turn signal holder 10 mm
OrderNo.: 10590-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 390590
Reproduction
E-tested front turn signals as a pair. Without incandescent lamps.

ET-Katalog-Bild-Nr.: 4
19,40 €
+ -
Carrier for rear trafficator TS 125,150,250,250/1
Details 		Carrier for rear trafficator TS 125,150,250,250/1
OrderNo.: 31229NVA
PartNo. MZ: 22-34.229
Genuine spare (NOS)
silver colour formilitary bike

ET-Katalog-Bild-Nr.: 6
15,00 €
+ -
Rubber for wires light/indicator switch. long version.
Details 		Rubber for wires light/indicator switch. long version.
OrderNo.: R5662
PartNo. MZ: 19-30.035L
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 7
3,50 €
+ -

Details 		Spring washer B4 TGL 7403 DIN 127
OrderNo.: WS23-37.787
PartNo. MZ: 23-37.787, 94-37.787

ET-Katalog-Bild-Nr.: 7
0,40 €
+ -
Wiring harness to turn signal switch for 6V
Details 		Wiring harness to turn signal switch for 6V
OrderNo.: HS10538-00S
Genuine spare (NOS)
Original part. 3 cables.

ET-Katalog-Bild-Nr.: 7
9,00 €
+ -
Sicherung 8A weiß - Schmelzeinsatz - Keramiksicherung - Torpedosicherung
Details 		Sicherung 8A weiß - Schmelzeinsatz - Keramiksicherung - Torpedosicherung
OrderNo.: 11288-A-S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 8
0,65 €
+ -
Fuse sleeve, fuse holder 8819.1/1 for torpedo fuses up to 36V - for cables up to 2.5mm² - f. ETZ, ES, TS, Mokick, universal
Details 		Fuse sleeve, fuse holder 8819.1/1 for torpedo fuses up to 36V - for cables up to 2.5mm² - f. ETZ, ES, TS, Mokick, universal
OrderNo.: 81586-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 179870
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 8
3,00 €
+ -
Protecting sleeve for fuse TS 125,150 ES 125,150,175/2,250/2
Details 		Protecting sleeve for fuse TS 125,150 ES 125,150,175/2,250/2
OrderNo.: 31226-00M
PartNo. MZ: 8819.1
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 8
9,00 €
+ -

Details 		Protecting sleeve for fuse TS 125,150 ES 125,150,175/2,250/2
OrderNo.: 31226-00MG
PartNo. MZ: 8819.1
Genuine spare (NOS)
Second hand. Price per piece.

ET-Katalog-Bild-Nr.: 8
4,00 €
+ -
Ball lamp 6V 1.2W - Base BA7s (brand lamp)
Details 		Ball lamp 6V 1.2W - Base BA7s (brand lamp)
OrderNo.: 10604-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 090538

ET-Katalog-Bild-Nr.: 9
1,80 €
+ -
Chrome ring for speedometer 80 mm flat e.B. TS, ETZ
Details 		Chrome ring for speedometer 80 mm flat e.B. TS, ETZ
OrderNo.: 40054
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 9
9,15 €
+ -
Chrome ring for speedometer 80 mm flat e.B. TS, ETZ
Details 		Chrome ring for speedometer 80 mm flat e.B. TS, ETZ
OrderNo.: 28296-A-M
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 91.0010*
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 9
9,50 €
+ -
Socket for speedometer bulb - socket BASE BA7S - Lamp socket
Details 		Socket for speedometer bulb - socket BASE BA7S - Lamp socket
OrderNo.: 10025-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 172880
PartNo. Simson: 172880
Reproduction
Made in germany.

ET-Katalog-Bild-Nr.: 9
2,00 €
+ -

Details 		Socket for speedometer bulb - socket BASE BA7S - Lamp socket
OrderNo.: HS10025-00S
PartNo. MZ: 172880
PartNo. Simson: 172880
Genuine spare (NOS)
Original GDR part

ET-Katalog-Bild-Nr.: 9
2,90 €
+ -
Speedometer regenerated
Details 		Speedometer regenerated
OrderNo.: TA-01
Genuine spare (NOS)
This speedometer was regenerated, i.e. disassembled, cleaned, readjusted and a new chrome ring installed. It's better than new. In exchange for an old rainy speedometer. If no old speedometer can be delivered, a deposit of 40 euros is due.
- Window km counter in the dial with dividers
- no 0.1 km point
Installed on the following vehicles:
ETS175/250 1968-1973
ETS125/150 1969-1973
TS125-250 1973-1976
TS125-250/1 1976-1979
ETS175/250 1968-1973
ETS125/150 1969-1973
TS125-250 1973-1976
TS125-250/1 1976-1979
In exchange with an old regenerable speedo.If you cannot send an old speedo, a deposit of 30 Euro is necessary.
TS250/A 1974-1977



ET-Katalog-Bild-Nr.: 9
89,00 €
+ -
TS tachometer regenerated with metal hands
Details 		TS tachometer regenerated with metal hands
OrderNo.: DA-02
Genuine spare (NOS)
This rev counter was regenerated, i.e. disassembled, cleaned, readjusted and a new chrome ring installed.
It's better than new.
-No tell-tales.
Installed on the following vehicles:
TS250/1 02/1979-1981
TS125/150 02/1979-1982
TS250/1 02/1979-1981
TS125/150 02/1979-1982

ET-Katalog-Bild-Nr.: 9
79,00 €
+ -
TS tachometer regenerated with metal hands
Details 		TS tachometer regenerated with metal hands
OrderNo.: DA-01
Genuine spare (NOS)
This rev counter was regenerated, i.e. disassembled, cleaned, readjusted and a new chrome ring installed.
It's better than new.
-No tell-tales.
Installed on the following vehicles:
TS250/1 1976-1979
TS125/150 1978-1979

ET-Katalog-Bild-Nr.: 9
79,00 €
+ -
TS tachometer regenerated with metal hands
Details 		TS tachometer regenerated with metal hands
OrderNo.: DA-03
Genuine spare (NOS)
This rev counter was regenerated, i.e. disassembled, cleaned, readjusted and a new chrome ring installed.
It's better than new.
-No tell-tales.
Installed on the following vehicles:

TS125/150 1982-1985


ET-Katalog-Bild-Nr.: 9
79,00 €
+ -
Biegsame Welle für Drehzahlmesserantrieb A/H 1010mm - DZM-Welle - MZ TS 125/150
Details 		Biegsame Welle für Drehzahlmesserantrieb A/H 1010mm - DZM-Welle - MZ TS 125/150
OrderNo.: HS32600-00M
PartNo. MZ: 13-30.376
Genuine spare (NOS)
Original DDR Teil

ET-Katalog-Bild-Nr.: 10
35,00 €
+ -
DZM-Welle, schwarz, 1010mm, für TS125, TS150
Details 		DZM-Welle, schwarz, 1010mm, für TS125, TS150
OrderNo.: 32600-A-M
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 13-30.376
Reproduction
Deutsche Fertigung

ET-Katalog-Bild-Nr.: 10
60,10 €
+ -

Details 		Speedometer cable,1500 mm long.TS/ES 125,150
OrderNo.: 31231-00M
PartNo. MZ: 13-30.230
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 10
56,00 €
+ -
Distance sleeve for speedometer TS 250,250/1
Details 		Distance sleeve for speedometer TS 250,250/1
OrderNo.: HS32236-00M
PartNo. MZ: 19-30.061
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 11
9,00 €
+ -
Rubber gasket for Speedo ETS
Details 		Rubber gasket for Speedo ETS
OrderNo.: ÜL19-30.047L
PartNo. MZ: 19-30.047
Reproduction
Rubber has a "L" profile and is fitted between Speedo distance bush and headlamp.

ET-Katalog-Bild-Nr.: 11
3,50 €
+ -
Rubber gasket for Speedo TS 125/150, TS 250/0
Details 		Rubber gasket for Speedo TS 125/150, TS 250/0
OrderNo.: ÜL22-34.113
PartNo. MZ: 22-34.113
Reproduction
The rubber has a "flat" profile and is fitted between the plasic distance bush and the haedlamp. On TS 125/150 it is used from 1975 on.For models without rev. counter

ET-Katalog-Bild-Nr.: 11
3,00 €
+ -
Cover plug for cylinder head screw ETZ 125,150,250,251/301 TS 250/1
Details 		Cover plug for cylinder head screw ETZ 125,150,250,251/301 TS 250/1
OrderNo.: HS15503
GTIN/EAN: 4056144044123
PartNo. MZ: 22-22.314
Genuine spare (NOS)
NOS

ET-Katalog-Bild-Nr.: 12
2,00 €
+ -
Holder for round instrument, left TS 250/1
Details 		Holder for round instrument, left TS 250/1
OrderNo.: 32238-00M
GTIN/EAN: 4056144037132
PartNo. MZ: 22-22.315
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 12
12,00 €
+ -
Blasting ring A 16x1,6 (DIN 7993) - round wire, ETZ 125,150,250,251/301 TS 250,250/1 ES 175/2,250/2
Details 		Blasting ring A 16x1,6 (DIN 7993) - round wire, ETZ 125,150,250,251/301 TS 250,250/1 ES 175/2,250/2
OrderNo.: 15499-00M
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 00-03.039
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 13
2,14 €
+ -
Protective cap for speedometer and tachometer ETZ125, ETZ150, ETZ250, ETZ251/301, TS250/1
Details 		Protective cap for speedometer and tachometer ETZ125, ETZ150, ETZ250, ETZ251/301, TS250/1
OrderNo.: 15081
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 22-34.251
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 13
8,93 €
+ -
Fuse 25A blue - 6x25mm - DIN72581/1 - Melting insert - Ceramic fuse - Torpedo fuse
Details 		Fuse 25A blue - 6x25mm - DIN72581/1 - Melting insert - Ceramic fuse - Torpedo fuse
OrderNo.: 28969-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 18330
Original GDR. Unit price.
1,10 €
+ -
Fuse socket 8811.14/1 - with lid, clear - for ETZ125, ETZ150, ETZ250 - 4x slots for fuses, 8x connections
Details 		Fuse socket 8811.14/1 - with lid, clear - for ETZ125, ETZ150, ETZ250 - 4x slots for fuses, 8x connections
OrderNo.: 15526A
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 95-21.654
Reproduction
11,30 €
+ -
Glass for Speedo/Rev. counter for TS/ETS/ETZ
Details 		Glass for Speedo/Rev. counter for TS/ETS/ETZ
OrderNo.: TGlas
Reproduction
For all speedometers/DZM with 80 mm from TS/ETS/ETZ.Glass is flat, not curved.
3,50 €
+ -

Minimum order value €15. All prices including German VAT, excluding shipping.