Innere Elektrik, Rücklicht, Signalhorn


Minimum order value €15. All prices including German VAT, excluding shipping.

AGM battery - maintenance-free - 12V 5.5Ah - for S50, S51, S70, SR50 - Dimensions: LxWxH= 121x58x130 mm
Details 		AGM battery - maintenance-free - 12V 5.5Ah - for S50, S51, S70, SR50 - Dimensions: LxWxH= 121x58x130 mm
OrderNo.: 12030-V-S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 95-22.044, 198340
Reproduction
We are obliged to charge a deposit of 7.5 euros if no old battery is returned. The deposit will be refunded to you if you return your old battery to a recycling centre or similar. For this purpose, you will receive a form with the battery, which you can have stamped there.

ET-Katalog-Bild-Nr.: 1
56,60 €
+ -
AGM battery - maintenance-free - 6V 12Ah for S50, S51, S70, SR50
Details 		AGM battery - maintenance-free - 6V 12Ah for S50, S51, S70, SR50
OrderNo.: 11841-V-S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 95-22.044
Reproduction
We are obliged to charge a deposit of 7.5 euros if no old battery is returned. The deposit will be refunded to you if you return your old battery to a recycling centre or similar. For this purpose, you will receive a form with the battery, which you can have stamped there.

ET-Katalog-Bild-Nr.: 1
63,60 €
+ -
Battery support, rubber ETZ 125,150,250,251/301
Details 		Battery support, rubber ETZ 125,150,250,251/301
OrderNo.: H80140-1
GTIN/EAN: 4056144020578
PartNo. MZ: 30-34.126
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 7
2,90 €
+ -
Electronic voltage regulator 6V
Details 		Electronic voltage regulator 6V
OrderNo.: 15111
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 01200*
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 10
44,40 €
+ -
Sicherungsdose mit Deckel - 8811.13 - 2 Sicherungen - je 2/3 Anschlußkontakte - für ES, TS, ETZ
Details 		Sicherungsdose mit Deckel - 8811.13 - 2 Sicherungen - je 2/3 Anschlußkontakte - für ES, TS, ETZ
OrderNo.: 31193-A-S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 8811.13-1�
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 13
12,61 €
+ -
Fuse 25A blue - 6x25mm - DIN72581/1 - Melting insert - Ceramic fuse - Torpedo fuse
Details 		Fuse 25A blue - 6x25mm - DIN72581/1 - Melting insert - Ceramic fuse - Torpedo fuse
OrderNo.: 28969-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 18330
Original GDR. Unit price.

ET-Katalog-Bild-Nr.: 13
1,10 €
+ -
Fuse base with lid ( fuse box ) - 8811.13 - 2 fuses ( each 1/1 connection contacts ) - suitable for MZ ES, TS, ETZ
Details 		Fuse base with lid ( fuse box ) - 8811.13 - 2 fuses ( each 1/1 connection contacts ) - suitable for MZ ES, TS, ETZ
OrderNo.: HS 31193-A-S-DS
GTIN/EAN: 4056144012894
PartNo. MZ: 8811.13
Genuine spare (NOS)
Rare original part. With Screw contacts

ET-Katalog-Bild-Nr.: 13
20,00 €
+ -
Fuse base with lid ( fuse box ) - 8811.13 - 2 fuses ( each 2/2 connection contacts ) - suitable for MZ ES, TS, ETZ
Details 		Fuse base with lid ( fuse box ) - 8811.13 - 2 fuses ( each 2/2 connection contacts ) - suitable for MZ ES, TS, ETZ
OrderNo.: HS 31193-A-S-D
GTIN/EAN: 4056144012894
PartNo. MZ: 8811.13
Genuine spare (NOS)
Original part

ET-Katalog-Bild-Nr.: 13
14,00 €
+ -
Fuse base without lid ( fuse box ) - 8811.13 - 2 fuses ( each 2/3 connection contacts ) - suitable for MZ ES, TS, ETZ
Details 		Fuse base without lid ( fuse box ) - 8811.13 - 2 fuses ( each 2/3 connection contacts ) - suitable for MZ ES, TS, ETZ
OrderNo.: HS 31193-A-S
GTIN/EAN: 4056144012894
PartNo. MZ: 8811.13
Genuine spare (NOS)
Original part

ET-Katalog-Bild-Nr.: 13
10,00 €
+ -
Fuse socket 8811.14/1 - with lid, clear - for ETZ125, ETZ150, ETZ250 - 4x slots for fuses, 8x connections
Details 		Fuse socket 8811.14/1 - with lid, clear - for ETZ125, ETZ150, ETZ250 - 4x slots for fuses, 8x connections
OrderNo.: 15526A
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 95-21.654
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 13
11,30 €
+ -
Zylinderschraube M5x20-4.8 A4K (DIN 84)
Details 		Zylinderschraube M5x20-4.8 A4K (DIN 84)
OrderNo.: 11631-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 94-15.732
PartNo. Simson: 090435

ET-Katalog-Bild-Nr.: 14
0,90 €
+ -
Sicherung 8A weiß - Schmelzeinsatz - Keramiksicherung - Torpedosicherung
Details 		Sicherung 8A weiß - Schmelzeinsatz - Keramiksicherung - Torpedosicherung
OrderNo.: 11288-A-S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 16
0,65 €
+ -
Fuse 16A Melting insert
Details 		Fuse 16A Melting insert
OrderNo.: 16932-00M
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 16
0,60 €
+ -
Glass fuse 4A, 36V - 6x25 mm - Fusible link, micro fuse
Details 		Glass fuse 4A, 36V - 6x25 mm - Fusible link, micro fuse
OrderNo.: 11292-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 12380ï¾
PartNo. Simson: 202825
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 16
3,09 €
+ -
Glass fuse 5 x 20 mm 1A
Details 		Glass fuse 5 x 20 mm 1A
OrderNo.: HS211292-00S1A
PartNo. Simson: 202825
Genuine spare (NOS)
Unit price.

ET-Katalog-Bild-Nr.: 16
0,80 €
+ -
Glass fuse 5 x 20 mm 2A
Details 		Glass fuse 5 x 20 mm 2A
OrderNo.: HS211292-00S
PartNo. Simson: 202825

ET-Katalog-Bild-Nr.: 16
0,80 €
+ -
Ignition coil 6V 8351.1/2
Details 		Ignition coil 6V 8351.1/2
OrderNo.: 10515
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: Z-70
PartNo. Simson: Z009-001
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 17
22,80 €
+ -
2x Gummitüllen für Zündspule, moderne Form - 8351.1/1-001:2
Details 		2x Gummitüllen für Zündspule, moderne Form - 8351.1/1-001:2
OrderNo.: 10157-00S
PartNo. MZ: 01-30.251 39026
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 18,33
2,20 €
+ -
Holder for ignition coil, 8351.1/1-000:1 Ø 42mm
Details 		Holder for ignition coil, 8351.1/1-000:1 Ø 42mm
OrderNo.: 94-20.380
PartNo. MZ: 94-20.380
Genuine spare (NOS)
Second hand

ET-Katalog-Bild-Nr.: 19
2,00 €
+ -
Stecker für Bremslichtschalter
Details 		Stecker für Bremslichtschalter
OrderNo.: HS01-30.273
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 24
4,50 €
+ -
Contact screw for brake light switch ETZ/TS/ES 125,150,250 TS 250,250/1
Details 		Contact screw for brake light switch ETZ/TS/ES 125,150,250 TS 250,250/1
OrderNo.: HS15355-00M
GTIN/EAN: 4056144035923
PartNo. MZ: 01-25.377
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 24
4,70 €
+ -

Details 		Spring washer B4 TGL 7403 DIN 127
OrderNo.: WS23-37.787
PartNo. MZ: 23-37.787, 94-37.787

ET-Katalog-Bild-Nr.: 25
0,40 €
+ -
Horn 6V chromed
Details 		Horn 6V chromed
OrderNo.: O25124
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 27
20,00 €
+ -
Bremsschlussleuchte silber - BSKL- 8522.7 - Rücklicht - passend f. MZ ES, ETS und IWL TR150
Details 		Bremsschlussleuchte silber - BSKL- 8522.7 - Rücklicht - passend f. MZ ES, ETS und IWL TR150
OrderNo.: HS31550
GTIN/EAN: 4056144031338
Genuine spare (NOS)
Originalteil. Für NVA Modell etc.Silber lackiert, nicht verchromt.

ET-Katalog-Bild-Nr.: 30
130,00 €
+ -
Bremsschlussleuchte chrom - BSKL- 8522.7 - Rücklicht - passend f. MZ ES, ETS und IWL TR150
Details 		Bremsschlussleuchte chrom - BSKL- 8522.7 - Rücklicht - passend f. MZ ES, ETS und IWL TR150
OrderNo.: AT31550C
GTIN/EAN: 4056144031338
Reproduction
Nachfertigung. mit Wellenlinie Zeichen...

ET-Katalog-Bild-Nr.: 30
39,00 €
+ -
Rücklichtglas f. Rücklicht 8522.7 - MZ ES, ETS
Details 		Rücklichtglas f. Rücklicht 8522.7 - MZ ES, ETS
OrderNo.: 31800O
Genuine spare (NOS)
Originalteil !

ET-Katalog-Bild-Nr.: 30
20,00 €
+ -
Soffitte 6V 5W - Sockel S8,5 (Markenlampe GLÜWO Germany) - Abmessung: 11x36
Details 		Soffitte 6V 5W - Sockel S8,5 (Markenlampe GLÜWO Germany) - Abmessung: 11x36
OrderNo.: 10616-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 43536

ET-Katalog-Bild-Nr.: 31
1,60 €
+ -
GLÜWO Soffitte 12V 5W - Abmessung: 11x36mm - Sockel S8,5
Details 		GLÜWO Soffitte 12V 5W - Abmessung: 11x36mm - Sockel S8,5
OrderNo.: 59053-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 592640

ET-Katalog-Bild-Nr.: 31
1,70 €
+ -
Soffitte 6V 18W - ECE S8.5 - 15x41 (Markenlampe GLÜWO Germany)
Details 		Soffitte 6V 18W - ECE S8.5 - 15x41 (Markenlampe GLÜWO Germany)
OrderNo.: 10617-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 32
1,80 €
+ -
Soffitte 12V 18W - S8,5 / 15x41 - Markenlampe GLÜWO Germany
Details 		Soffitte 12V 18W - S8,5 / 15x41 - Markenlampe GLÜWO Germany
OrderNo.: 10619-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12

ET-Katalog-Bild-Nr.: 32
1,80 €
+ -
Ignition cable 1 meter red
Details 		Ignition cable 1 meter red
OrderNo.: 10158A
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 4750
PartNo. Simson: 390271
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 34
4,50 €
+ -
Ignition cable 1 meter yellow
Details 		Ignition cable 1 meter yellow
OrderNo.: 10158S
PartNo. MZ: 4750
PartNo. Simson: 390271
Reproduction
silicone

ET-Katalog-Bild-Nr.: 34
5,00 €
+ -
Ignition cable, black, copper, PVC, 7 mm, length: 1 m
Details 		Ignition cable, black, copper, PVC, 7 mm, length: 1 m
OrderNo.: 10158-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 390271
BERU

ET-Katalog-Bild-Nr.: 34
4,90 €
+ -
Plug cover NGK, (1 kilo-ohm), 90ü angled, water-protected!
Details 		Plug cover NGK, (1 kilo-ohm), 90ü angled, water-protected!
OrderNo.: 10202A

ET-Katalog-Bild-Nr.: 34
7,50 €
+ -
Spark plug NGK B8HS for MZ and Simson
Details 		Spark plug NGK B8HS for MZ and Simson
OrderNo.: NGK10278-00S
Corresponds to the thermal value of an Isolator 260. NGK B8HS size ZM 14 for MZ: BK350, RT125, ES, ETS, TS, ETZ, SIMSON S50, S51, SR50, S53, Schwalbe KR51/1, KR5/2, SR4-1 Spatz, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht, SR1, SR2, AWO 425, all JAWA and CZ Modelle models and types, also for IWL Berlin, Troll, Wiesel, Pitty scooters

ET-Katalog-Bild-Nr.: 34
4,50 €
+ -
Rubber for neutral switch
Details 		Rubber for neutral switch
OrderNo.: M5203
PartNo. MZ: 02-48.008
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 36
4,00 €
+ -
Gummitülle für Zündkabel TS125, TS150, ES125, ES150
Details 		Gummitülle für Zündkabel TS125, TS150, ES125, ES150
OrderNo.: 31142-00M
PartNo. MZ: 13-28.057
Genuine spare (NOS)
Originalteil

ET-Katalog-Bild-Nr.: 39
2,50 €
+ -
Fuse sleeve, fuse holder 8819.1/1 for torpedo fuses up to 36V - for cables up to 2.5mm² - f. ETZ, ES, TS, Mokick, universal
Details 		Fuse sleeve, fuse holder 8819.1/1 for torpedo fuses up to 36V - for cables up to 2.5mm² - f. ETZ, ES, TS, Mokick, universal
OrderNo.: 81586-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 179870
Reproduction
3,00 €
+ -
Protecting sleeve for fuse TS 125,150 ES 125,150,175/2,250/2
Details 		Protecting sleeve for fuse TS 125,150 ES 125,150,175/2,250/2
OrderNo.: 31226-00M
PartNo. MZ: 8819.1
Genuine spare (NOS)
9,00 €
+ -

Details 		Protecting sleeve for fuse TS 125,150 ES 125,150,175/2,250/2
OrderNo.: 31226-00MG
PartNo. MZ: 8819.1
Genuine spare (NOS)
Second hand. Price per piece.
4,00 €
+ -

Minimum order value €15. All prices including German VAT, excluding shipping.