Gehäuse


Minimum order value €15. All prices including German VAT, excluding shipping.

Kerbstift - Steckkerbstift 4x12-ST (DIN 1474)
Details 		Kerbstift - Steckkerbstift 4x12-ST (DIN 1474)
OrderNo.: HS37338
GTIN/EAN: 4056144065586
PartNo. MZ: 94-57.323
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: o.Abb.
0,90 €
+ -
Layshaft bush TS/ES/RT 125,150
Details 		Layshaft bush TS/ES/RT 125,150
OrderNo.: 31235-00M
PartNo. MZ: 11-41.017.
Genuine spare (NOS)
Original NOS

ET-Katalog-Bild-Nr.: 2
10,00 €
+ -
Dowel pin 6x20-St (DIN 7- m6)
Details 		Dowel pin 6x20-St (DIN 7- m6)
OrderNo.: 16179-00M
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 94-51.527 94-23.024
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 3
1,70 €
+ -
Passhülse Ø 12 x 25
Details 		Passhülse Ø 12 x 25
OrderNo.: 05-21.002
PartNo. MZ: 05-21.002
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 4
2,50 €
+ -
Fitting sleeve (housing)
Details 		Fitting sleeve (housing)
OrderNo.: 05-41.002
PartNo. MZ: 05-41.002
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 4
3,90 €
+ -
Circlip for crankshaft ES/TS 125/150,RT
Details 		Circlip for crankshaft ES/TS 125/150,RT
OrderNo.: L0003
PartNo. MZ: 00-03.014
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 5
2,00 €
+ -
Oil guide for main bearings for MZ ETZ 125 150 250 251 TS 250/1
Details 		Oil guide for main bearings for MZ ETZ 125 150 250 251 TS 250/1
OrderNo.: 15593-00M
GTIN/EAN: 4056144084020
PartNo. MZ: 12-41.042
Genuine spare (NOS)
Original spare part

ET-Katalog-Bild-Nr.: 5
2,00 €
+ -
Sicherungsring 32x1,2 (DIN 472 - FSt)
Details 		Sicherungsring 32x1,2 (DIN 472 - FSt)
OrderNo.: 11614-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 94-42.262
PartNo. Simson: 090357

ET-Katalog-Bild-Nr.: 6
1,10 €
+ -
Oil drain plug ETZ/TS/ES 125,150,250 TS 250/1 ETZ 251/301
Details 		Oil drain plug ETZ/TS/ES 125,150,250 TS 250/1 ETZ 251/301
OrderNo.: 15598-00M
PartNo. MZ: 12-41.020
Genuine spare (NOS)
Original part

ET-Katalog-Bild-Nr.: 7
7,00 €
+ -

Details 		Sealing ring Ø A18x22x1,5 (DIN 7603-Alu)
OrderNo.: HSAL81050-00S
GTIN/EAN: 4056144030799
PartNo. MZ: 90134
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 8
1,20 €
+ -
Sealing washer 18 x 24 Copper for oil drain plug, Engine M51 - M54, TS, ETZ
Details 		Sealing washer 18 x 24 Copper for oil drain plug, Engine M51 - M54, TS, ETZ
OrderNo.: 10199
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 94-68.133
PartNo. Simson: 9900108417

ET-Katalog-Bild-Nr.: 8
1,10 €
+ -
Oil filler plug TS,ES 125/150
Details 		Oil filler plug TS,ES 125/150
OrderNo.: HS31558-00M
PartNo. MZ: 11-41.059
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 11
2,90 €
+ -
Verschlußblech ES125, ES150, TS125, TS150
Details 		Verschlußblech ES125, ES150, TS125, TS150
OrderNo.: 31238-00M
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 11-41.026
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 12
19,52 €
+ -
Oil seal 25x35x7
Details 		Oil seal 25x35x7
OrderNo.: 10094
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 96-59.051

ET-Katalog-Bild-Nr.: 13
2,00 €
+ -
Oil seal 25x35x7 double lips
Details 		Oil seal 25x35x7 double lips
OrderNo.: 10094A
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 96-59.051

ET-Katalog-Bild-Nr.: 13
2,80 €
+ -
Gasket for sealing cap TS/ES 125,150
Details 		Gasket for sealing cap TS/ES 125,150
OrderNo.: 36527-00M
GTIN/EAN: 4056144036043
PartNo. MZ: 11-41.027
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 15
2,05 €
+ -
Cylinder head screw CM6x65, galvanised
Details 		Cylinder head screw CM6x65, galvanised
OrderNo.: 15825-00M
PartNo. MZ: 94-16.805
Genuine spare (NOS)
Original GDR. Newly galvanised.

ET-Katalog-Bild-Nr.: 18
1,00 €
+ -
Dowel pin 2.5 x10
Details 		Dowel pin 2.5 x10
OrderNo.: HS5714
PartNo. MZ: 94-57.202
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 20
0,85 €
+ -
Verschlußstopfen (Gehäuse) ETZ/TS/ES/RT 125,150
Details 		Verschlußstopfen (Gehäuse) ETZ/TS/ES/RT 125,150
OrderNo.: HS16224-00M
PartNo. MZ: 11-41.018
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 21
3,80 €
+ -
Dichtung zum Kupplungsdeckel RT125/3, RM150 (Marke: PLASTANZA / Material ABIL)
Details 		Dichtung zum Kupplungsdeckel RT125/3, RM150 (Marke: PLASTANZA / Material ABIL)
OrderNo.: 36529
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 11-841.19-0
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 23
4,52 €
+ -
Joint washer for clutch cover ES,TS 125,150
Details 		Joint washer for clutch cover ES,TS 125,150
OrderNo.: 31242-00M
PartNo. MZ: 11-41.054
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 23
4,50 €
+ -
Zylinderschraube M6x70-8.8-A4K (DIN 912) - Innensechskant
Details 		Zylinderschraube M6x70-8.8-A4K (DIN 912) - Innensechskant
OrderNo.: 81684-00S
GTIN/EAN: 4056144053224
PartNo. Simson: 090617
Edelstahl

ET-Katalog-Bild-Nr.: 24
1,50 €
+ -
Cylinder head screw CM 6x70
Details 		Cylinder head screw CM 6x70
OrderNo.: 15805-00M
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 94-16.846
Genuine spare (NOS)
NOS. New zinc plated

ET-Katalog-Bild-Nr.: 24
2,98 €
+ -
Sealing ring 6x10 TGL 0-7603 Copper
Details 		Sealing ring 6x10 TGL 0-7603 Copper
OrderNo.: G9468
PartNo. MZ: 94-68.078,80-60.100
PartNo. Simson: 63211016
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 26
0,50 €
+ -
Ball grease nipple - M6x1 DIN 3402 (TGL 0-3402) - straight type, form A, hexagonal, wrench size 7 - lubricating head
Details 		Ball grease nipple - M6x1 DIN 3402 (TGL 0-3402) - straight type, form A, hexagonal, wrench size 7 - lubricating head
OrderNo.: 22092-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 93-74.843 94-74.843 13-25.058 14550
PartNo. Simson: 14550
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 30
2,20 €
+ -
Cylinder head screw M6x50-4.8 A4K (DIN84)
Details 		Cylinder head screw M6x50-4.8 A4K (DIN84)
OrderNo.: 11655-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 090431
Genuine spare (NOS)
Original GDR. Newly galvanised. Continuous thread.

ET-Katalog-Bild-Nr.: 33
1,00 €
+ -
Cylinder head screw M6x50-4.8 A4K (DIN84)
Details 		Cylinder head screw M6x50-4.8 A4K (DIN84)
OrderNo.: 11655-00SD
GTIN/EAN: 4056144028758
PartNo. Simson: 090431
Genuine spare (NOS)
Original GDR. Newly galvanised. Non-continuous thread.

ET-Katalog-Bild-Nr.: 33
0,80 €
+ -
Abschlußkappe Motor ES/TS 125/150
Details 		Abschlußkappe Motor ES/TS 125/150
OrderNo.: 11410
PartNo. MZ: 11-41.056
Genuine spare (NOS)
Poliert

ET-Katalog-Bild-Nr.: 34
29,00 €
+ -
Abschlusskappe fuer Lichtmaschinendeckel
Details 		Abschlusskappe fuer Lichtmaschinendeckel
OrderNo.: G1141
PartNo. MZ: 11-41.046
Genuine spare (NOS)
Gebraucht.Nur zur Ersatzteilgewinnung.KeineRuecknahme.

ET-Katalog-Bild-Nr.: 34
16,28 €
+ -
Abschlußkappe, natur - roh - für Lichtmaschinendeckel TS125, TS150, ES125, ES150
Details 		Abschlußkappe, natur - roh - für Lichtmaschinendeckel TS125, TS150, ES125, ES150
OrderNo.: 31245-00M
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 11-41.046
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 34
54,15 €
+ -
O-Ring (Rundring) ø 20 x 2 - passend f. MZ ETZ 125 / 150 - Kickstarterwelle
Details 		O-Ring (Rundring) ø 20 x 2 - passend f. MZ ETZ 125 / 150 - Kickstarterwelle
OrderNo.: 16198
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 96-72.957
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 35
1,50 €
+ -
Set of srews for ES/TS 125-150 engine
Details 		Set of srews for ES/TS 125-150 engine
OrderNo.: 62410
Reproduction
zinc plated
12,90 €
+ -

Minimum order value €15. All prices including German VAT, excluding shipping.