Gehäuse 2.Teil


Minimum order value €15. All prices including German VAT, excluding shipping.

Circlip for Oil seal 25 x 72 x 7 ETZ 250,251/301 TS 250/1
Details 		Circlip for Oil seal 25 x 72 x 7 ETZ 250,251/301 TS 250/1
OrderNo.: HS15590-00MR
PartNo. MZ: 00-03.051
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 15
2,00 €
+ -
Lock ring 47 - (DIN 472 - FSt)
Details 		Lock ring 47 - (DIN 472 - FSt)
OrderNo.: 15827-K-M
GTIN/EAN: 4056144029335
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 16
2,40 €
+ -
Oil seal 25 x 72 x 7 VITON
Details 		Oil seal 25 x 72 x 7 VITON
OrderNo.: 10466V
PartNo. MZ: 96-59.373
Reproduction
For crankshaft seal MZ TS 250/1 and ETZ 250

ET-Katalog-Bild-Nr.: 19
8,00 €
+ -
Oil seal 25/72/7
Details 		Oil seal 25/72/7
OrderNo.: 10466
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 96-59.373
Reproduction
For crankshaft TS 250/1, ETZ 250,251

ET-Katalog-Bild-Nr.: 19
3,50 €
+ -
Oil seal 25x72x7 double lips
Details 		Oil seal 25x72x7 double lips
OrderNo.: 10466A
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 96-59.373
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 19
4,51 €
+ -
Scheibe zw. Gehäuse u. Kupplungsdeckel ETZ250, ETZ251/301
Details 		Scheibe zw. Gehäuse u. Kupplungsdeckel ETZ250, ETZ251/301
OrderNo.: 15830-00M
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 00-18.206
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 21
2,86 €
+ -
Stud bolt for cylinder fastening ETZ 250,251/301
Details 		Stud bolt for cylinder fastening ETZ 250,251/301
OrderNo.: 15043-00M
PartNo. MZ: 29-41.015
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 23
7,70 €
+ -
Circlip for Ball bearings(crankshaft)
Details 		Circlip for Ball bearings(crankshaft)
OrderNo.: 15832-00M
PartNo. MZ: 00-03.050
Genuine spare (NOS)
for ETZ 250,251/301 TS 250/1

ET-Katalog-Bild-Nr.: 26
2,00 €
+ -
Oil guide for main bearings for MZ ETZ 125 150 250 251 TS 250/1
Details 		Oil guide for main bearings for MZ ETZ 125 150 250 251 TS 250/1
OrderNo.: 15593-00M
GTIN/EAN: 4056144084020
PartNo. MZ: 12-41.042
Genuine spare (NOS)
Original spare part

ET-Katalog-Bild-Nr.: 28
2,00 €
+ -
Oil guide ETZ 250,251/301 TS 250/1
Details 		Oil guide ETZ 250,251/301 TS 250/1
OrderNo.: HS15594-00M
PartNo. MZ: 29-41.018
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 29
6,50 €
+ -
Locking plate (oil guide plate and pressure flange - clutch) ETZ,ES,TS 250,251/301 TS 250,250/1 ES 175/2,250/2
Details 		Locking plate (oil guide plate and pressure flange - clutch) ETZ,ES,TS 250,251/301 TS 250,250/1 ES 175/2,250/2
OrderNo.: H63150
PartNo. MZ: 05-44.068
Genuine spare (NOS)
Original part

ET-Katalog-Bild-Nr.: 30
1,50 €
+ -
Fitting sleeve (housing)
Details 		Fitting sleeve (housing)
OrderNo.: 05-41.002
PartNo. MZ: 05-41.002
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 32
3,90 €
+ -
Labyrinth plug (oil inlet),rubber ETZ 250,251/301 TS 250,250/1 ES 175/2,250/2
Details 		Labyrinth plug (oil inlet),rubber ETZ 250,251/301 TS 250,250/1 ES 175/2,250/2
OrderNo.: HS15597-00M
GTIN/EAN: 4056144035534
PartNo. MZ: 05-41.048
Genuine spare (NOS)
Gearbox oil filler plug ES 250/0/1/2 ETS250 TS250 TS 250/1 ETZ 125 150 250 251 301.

ET-Katalog-Bild-Nr.: 34
7,90 €
+ -

Details 		Sealing ring Ø A18x22x1,5 (DIN 7603-Alu)
OrderNo.: HSAL81050-00S
GTIN/EAN: 4056144030799
PartNo. MZ: 90134
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 35
1,20 €
+ -
Sealing washer 18 x 24 Copper for oil drain plug, Engine M51 - M54, TS, ETZ
Details 		Sealing washer 18 x 24 Copper for oil drain plug, Engine M51 - M54, TS, ETZ
OrderNo.: 10199
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 94-68.133
PartNo. Simson: 9900108417

ET-Katalog-Bild-Nr.: 35
1,10 €
+ -
Oil drain plug ETZ/TS/ES 125,150,250 TS 250/1 ETZ 251/301
Details 		Oil drain plug ETZ/TS/ES 125,150,250 TS 250/1 ETZ 251/301
OrderNo.: 15598-00M
PartNo. MZ: 12-41.020
Genuine spare (NOS)
Original part

ET-Katalog-Bild-Nr.: 36
7,00 €
+ -
Zylinderschraube M6x70-8.8-A4K (DIN 912) - Innensechskant
Details 		Zylinderschraube M6x70-8.8-A4K (DIN 912) - Innensechskant
OrderNo.: 81684-00S
GTIN/EAN: 4056144053224
PartNo. Simson: 090617
Edelstahl

ET-Katalog-Bild-Nr.: 37
1,50 €
+ -
Cylinder head screw CM 6x70
Details 		Cylinder head screw CM 6x70
OrderNo.: 15805-00M
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 94-16.846
Genuine spare (NOS)
NOS. New zinc plated

ET-Katalog-Bild-Nr.: 37
2,98 €
+ -
Cylinder head screw CM 6x50 zinc plated
Details 		Cylinder head screw CM 6x50 zinc plated
OrderNo.: 15803-00M
PartNo. MZ: 94-15.476
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 38
0,50 €
+ -
Cylinder head screw M6x50-4.8 A4K (DIN84)
Details 		Cylinder head screw M6x50-4.8 A4K (DIN84)
OrderNo.: 11655-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 090431
Genuine spare (NOS)
Original GDR. Newly galvanised. Continuous thread.

ET-Katalog-Bild-Nr.: 38
1,00 €
+ -
Cylinder head screw M6x50-4.8 A4K (DIN84)
Details 		Cylinder head screw M6x50-4.8 A4K (DIN84)
OrderNo.: 11655-00SD
GTIN/EAN: 4056144028758
PartNo. Simson: 090431
Genuine spare (NOS)
Original GDR. Newly galvanised. Non-continuous thread.

ET-Katalog-Bild-Nr.: 38
0,80 €
+ -
Sechskantschraube M8x90-8.8-A4K (DIN 931)
Details 		Sechskantschraube M8x90-8.8-A4K (DIN 931)
OrderNo.: 11590-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 94-06.764
PartNo. Simson: 090054

ET-Katalog-Bild-Nr.: 40
1,90 €
+ -
Contact for neutral gear indicator , Idle switch - for ETZ251, ETZ301
Details 		Contact for neutral gear indicator , Idle switch - for ETZ251, ETZ301
OrderNo.: HS16994A
GTIN/EAN: 4056144009337
PartNo. MZ: 95-20.083
Genuine spare (NOS)
Original part.

ET-Katalog-Bild-Nr.: 42
19,00 €
+ -
Lock cover 10 ETZ 250,251/301 TS 250/1
Details 		Lock cover 10 ETZ 250,251/301 TS 250/1
OrderNo.: 15603-00M
PartNo. MZ: 96-23.016
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 46
2,00 €
+ -
Paßscheibe 40 x 0,8 (Dichtkappe) ETZ 250,251/301
Details 		Paßscheibe 40 x 0,8 (Dichtkappe) ETZ 250,251/301
OrderNo.: 15607-00M
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 94-37.184
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 47
2,00 €
+ -
Passscheibe 40x0,1 (Dichtkappe) - ETZ250, 251, 301
Details 		Passscheibe 40x0,1 (Dichtkappe) - ETZ250, 251, 301
OrderNo.: 15604-00M
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 94-37.151
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 47
2,00 €
+ -
Distance spacer 40x 0,5 ETZ 250,251/301
Details 		Distance spacer 40x 0,5 ETZ 250,251/301
OrderNo.: 15606-00M
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 94-37.176
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 47
2,00 €
+ -
Gasket for sealing cap ETZ 250,251/301
Details 		Gasket for sealing cap ETZ 250,251/301
OrderNo.: 15608-00M
PartNo. MZ: 29-41.054
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 48
2,00 €
+ -
Sealing cap ETZ 250,251/301
Details 		Sealing cap ETZ 250,251/301
OrderNo.: 15609-00M
PartNo. MZ: 29-41.053
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 49
19,00 €
+ -
Oil seal 25x35x7
Details 		Oil seal 25x35x7
OrderNo.: 10094
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 96-59.051

ET-Katalog-Bild-Nr.: 50
2,00 €
+ -
Oil seal 25x35x7 double lips
Details 		Oil seal 25x35x7 double lips
OrderNo.: 10094A
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 96-59.051

ET-Katalog-Bild-Nr.: 50
2,80 €
+ -
Oil seal set ETZ 250 Viton
Details 		Oil seal set ETZ 250 Viton
OrderNo.: 7543
Reproduction
2 x 25x72x7 Viton
1 x 25x35x7 Viton

ET-Katalog-Bild-Nr.: 50
16,00 €
+ -

Minimum order value €15. All prices including German VAT, excluding shipping.