engine housing


Minimum order value €15. All prices including German VAT, excluding shipping.

Fitting sleeve (housing)
Details
Fitting sleeve (housing)
OrderNo.: 05-41.002
PartNo. MZ: 05-41.002
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 2
3,90 €
+ -
Layshaft bush TS/ES/RT 125,150
Details
Layshaft bush TS/ES/RT 125,150
OrderNo.: 31235-00M
PartNo. MZ: 11-41.017.
Genuine spare (NOS)
Original NOS

ET-Katalog-Bild-Nr.: 3
10,00 €
+ -
Sealing ring 6x10 TGL 0-7603 Copper
Details
Sealing ring 6x10 TGL 0-7603 Copper
OrderNo.: G9468
PartNo. MZ: 94-68.078,80-60.100
PartNo. Simson: 63211016
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 7,29
0,50 €
+ -
Rubber for neutral switch
Details
Rubber for neutral switch
OrderNo.: M5203
PartNo. MZ: 02-48.008
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 10
4,00 €
+ -
Verschlußstopfen (Gehäuse) ETZ/TS/ES/RT 125,150
Details
Verschlußstopfen (Gehäuse) ETZ/TS/ES/RT 125,150
OrderNo.: HS16224-00M
PartNo. MZ: 11-41.018
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 11
3,80 €
+ -
Verschlußblech ES125, ES150, TS125, TS150
Details
Verschlußblech ES125, ES150, TS125, TS150
OrderNo.: 31238-00M
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 11-41.026
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 12
19,52 €
+ -
Oil seal 25x35x7
Details
Oil seal 25x35x7
OrderNo.: 10094
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 96-59.051

ET-Katalog-Bild-Nr.: 13
2,00 €
+ -
Oil seal 25x35x7 double lips
Details
Oil seal 25x35x7 double lips
OrderNo.: 10094A
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 96-59.051

ET-Katalog-Bild-Nr.: 13
2,80 €
+ -
Dichtung zum Verschlußblech, PLASTANZA, Material ABIL, RM150, RT125/3, ES, ETS, TS, Pitty, SR56, SR59
Details
Dichtung zum Verschlußblech, PLASTANZA, Material ABIL, RM150, RT125/3, ES, ETS, TS, Pitty, SR56, SR59
OrderNo.: 36527
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 11-841.27-0
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 14
3,00 €
+ -
Gasket for sealing cap TS/ES 125,150
Details
Gasket for sealing cap TS/ES 125,150
OrderNo.: 36527-00M
GTIN/EAN: 4056144036043
PartNo. MZ: 11-41.027
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 14
2,05 €
+ -
Wellendichtring NJK 17x30x07 - FPM - braun - mit Staublippe
Details
Wellendichtring NJK 17x30x07 - FPM - braun - mit Staublippe
OrderNo.: 10161E
GTIN/EAN: 4,05614E+12

ET-Katalog-Bild-Nr.: 18
4,50 €
+ -
Oil seal 17x30x7
Details
Oil seal 17x30x7
OrderNo.: 10161
GTIN/EAN: 4,05614E+12

ET-Katalog-Bild-Nr.: 18
2,02 €
+ -
Oil seal 17x30x7
Details
Oil seal 17x30x7
OrderNo.: 10161EDDR
GTIN/EAN: 4056144008569
PartNo. Simson: 090382
Genuine spare (NOS)
Original GDR made.As they were produced more than 30 years ago, I recommend these parts only for "souvenir" purpose, not for putting it into an engine...

ET-Katalog-Bild-Nr.: 18
0,50 €
+ -
Dichtung zur Dichtkappe - 3-Loch  RT125/3,  RM150 ( Marke: PLASTANZA / Material ABIL )
Details
Dichtung zur Dichtkappe - 3-Loch RT125/3, RM150 ( Marke: PLASTANZA / Material ABIL )
OrderNo.: 36566
GTIN/EAN: 4,05614E+12
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 19
2,90 €
+ -
Gasket for sealing cap TS ,ES 125,150
Details
Gasket for sealing cap TS ,ES 125,150
OrderNo.: 31296-00M.
GTIN/EAN: 4056144026365
PartNo. MZ: 11-41.045
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 19
2,60 €
+ -
Dichtung zum Kupplungsdeckel RT125/3, RM150 (Marke: PLASTANZA / Material ABIL)
Details
Dichtung zum Kupplungsdeckel RT125/3, RM150 (Marke: PLASTANZA / Material ABIL)
OrderNo.: 36529
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 11-841.19-0
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 27
4,52 €
+ -
Joint washer for clutch cover ES,TS 125,150
Details
Joint washer for clutch cover ES,TS 125,150
OrderNo.: 31242-00M
PartNo. MZ: 11-41.054
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 27
4,50 €
+ -
Copper sealing ring Ø 8x14x1mm (DIN 7603A-Cu)
Details
Copper sealing ring Ø 8x14x1mm (DIN 7603A-Cu)
OrderNo.: 16205-00M
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 94-68.086
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 34
1,00 €
+ -
Dichtring A12x16x1,5-Al (DIN 7603)
Details
Dichtring A12x16x1,5-Al (DIN 7603)
OrderNo.: 16203-00M
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 94-68.166

ET-Katalog-Bild-Nr.: 40
1,40 €
+ -
Kegelschmierkopf A6 TGL 0-71412
Details
Kegelschmierkopf A6 TGL 0-71412
OrderNo.: F2449
PartNo. MZ: 93-74.843 94-74.843
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 42
1,00 €
+ -

Minimum order value €15. All prices including German VAT, excluding shipping.