Gehäuse


Minimum order value €15. All prices including German VAT, excluding shipping.


Details 		Motor housing MM 250/3
OrderNo.: 54133
PartNo. MZ: 05-41.133
Genuine spare (NOS)
NEW!

ET-Katalog-Bild-Nr.: 1
249,00 €
+ -
Cylinder head screw CM6x65, galvanised
Details 		Cylinder head screw CM6x65, galvanised
OrderNo.: 15825-00M
PartNo. MZ: 94-16.805
Genuine spare (NOS)
Original GDR. Newly galvanised.

ET-Katalog-Bild-Nr.: 2
1,00 €
+ -
Cylinder head screw M6x65-4.8 A4K DIN 84
Details 		Cylinder head screw M6x65-4.8 A4K DIN 84
OrderNo.: 81115-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12

ET-Katalog-Bild-Nr.: 2
1,40 €
+ -
Alternator cover TS 250, 250/1
Details 		Alternator cover TS 250, 250/1
OrderNo.: Ge.05-41.138
PartNo. MZ: 05-41.138
Genuine spare (NOS)
Attention sample picture, you will not receive the pictured part!
Used parts are excluded from exchange!

ET-Katalog-Bild-Nr.: 3
15,00 €
+ -

Details 		Alternator cover, Standard TS 250,250/1
OrderNo.: 32263-00M
PartNo. MZ: 05-41.138
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 3
31,80 €
+ -
Cylinder head screw M6x25-4.8-A4K (DIN 84)
Details 		Cylinder head screw M6x25-4.8-A4K (DIN 84)
OrderNo.: 11621-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 090424

ET-Katalog-Bild-Nr.: 3
0,80 €
+ -
Cover cap (standard design), ETZ 250,251/301 ES 175/2,250/2
Details 		Cover cap (standard design), ETZ 250,251/301 ES 175/2,250/2
OrderNo.: 15576-00MB
GTIN/EAN: 4056144020615
PartNo. MZ: 05-41.107
Genuine spare (NOS)
Black

ET-Katalog-Bild-Nr.: 4
12,70 €
+ -

Details 		Cover cap - standard design - ETZ 250,251/301 ES 175/2,250/2
OrderNo.: G15576-00M
GTIN/EAN: 4056144020615
PartNo. MZ: 05-41.123
Genuine spare (NOS)
Aluminium colour

ET-Katalog-Bild-Nr.: 4
13,00 €
+ -
Cylinder head screw M6x25-A4R (DIN 912) - hexagon socket
Details 		Cylinder head screw M6x25-A4R (DIN 912) - hexagon socket
OrderNo.: 11621-B-S
GTIN/EAN: 4,05614E+12

ET-Katalog-Bild-Nr.: 4
0,80 €
+ -
Cylinder head screw M6x25-A4R (DIN 912) - hexagon socket
Details 		Cylinder head screw M6x25-A4R (DIN 912) - hexagon socket
OrderNo.: 11621-B-S_copy
GTIN/EAN: 4056144028505
Stainless steel

ET-Katalog-Bild-Nr.: 4
0,80 €
+ -
Sealing ring for tachometer - housing ETZ 250,251/301 TS 250,250/1 ES 175/2,250/2
Details 		Sealing ring for tachometer - housing ETZ 250,251/301 TS 250,250/1 ES 175/2,250/2
OrderNo.: 15579-00M
PartNo. MZ: 05-41.051
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 5
2,60 €
+ -
Adjusting plate for clutch (on tachometer housing, to clutch cover) - fits f. ES, ETS, TS, ETZ
Details 		Adjusting plate for clutch (on tachometer housing, to clutch cover) - fits f. ES, ETS, TS, ETZ
OrderNo.: 15580-00M
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 05-41.053
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 6
14,88 €
+ -
Circlip 42 (DIN 472 - FSt) TS 125,150,250,250/1 ES 125,150,175/2,250,250/1,250/2
Details 		Circlip 42 (DIN 472 - FSt) TS 125,150,250,250/1 ES 125,150,175/2,250,250/1,250/2
OrderNo.: 15838-00M
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 00-03.019
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 7
1,80 €
+ -
Circlip 42 (DIN 472 - FSt) - without eyelets
Details 		Circlip 42 (DIN 472 - FSt) - without eyelets
OrderNo.: 15838-A-M
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 94-40.661
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 7
2,10 €
+ -
Stud bolt for cylinder fastening, ES 175/250, TS250, TS250/1, MM250/3, MM250/4
Details 		Stud bolt for cylinder fastening, ES 175/250, TS250, TS250/1, MM250/3, MM250/4
OrderNo.: 32268-00M
PartNo. MZ: 05-41.054
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 9
7,00 €
+ -
Gasket for sealing cap on alternator side TS250
Details 		Gasket for sealing cap on alternator side TS250
OrderNo.: 32279-00M
PartNo. MZ: 05-41.165
Genuine spare (NOS)
Original part

ET-Katalog-Bild-Nr.: 10
4,40 €
+ -
Hexagon head screw M10x75-8.8-A4K (DIN 931)
Details 		Hexagon head screw M10x75-8.8-A4K (DIN 931)
OrderNo.: 32266-00M
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 94-08.485
Full length thread

ET-Katalog-Bild-Nr.: 11
2,26 €
+ -
Sealing cap f. crankshaft - side to alternator - TS250, TS250/1, ES175/2, ES250/2, ETS250
Details 		Sealing cap f. crankshaft - side to alternator - TS250, TS250/1, ES175/2, ES250/2, ETS250
OrderNo.: HS32280-00M
GTIN/EAN: 4056144021353
PartNo. MZ: 05-41.096
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 11
12,70 €
+ -
Washer TS 250,250/1 ES 175/2,250/2
Details 		Washer TS 250,250/1 ES 175/2,250/2
OrderNo.: HS32271-00M
PartNo. MZ: 00-18.150
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 12
1,00 €
+ -

Details 		Snap ring for crankshaft bearing ES 175/2,250/2
OrderNo.: 34164-00M
PartNo. MZ: 00-03.002
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 13
2,50 €
+ -
Oil seal 30 x 62 x 7 VITON
Details 		Oil seal 30 x 62 x 7 VITON
OrderNo.: 10220a
PartNo. MZ: 96-60.004
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 14
6,90 €
+ -
Oil seal LYO 30x62x7
Details 		Oil seal LYO 30x62x7
OrderNo.: 10220
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 96-60.004
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 14
3,00 €
+ -
Oil seal LYO 30x62x7
Details 		Oil seal LYO 30x62x7
OrderNo.: 10220EDDR
GTIN/EAN: 4056144008569
PartNo. Simson: 090382
Genuine spare (NOS)
Original GDR made.As they were produced more than 30 years ago, I recommend these parts only for "souvenir" purpose, not for putting it into an engine...

ET-Katalog-Bild-Nr.: 14
1,50 €
+ -
Oil seal NJK 30x62x07 - FPM - brown - with dust lip
Details 		Oil seal NJK 30x62x07 - FPM - brown - with dust lip
OrderNo.: 10220E
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 96-60.004

ET-Katalog-Bild-Nr.: 14
7,60 €
+ -
Oil seal NJK 30x62x10 - FPM - brown - with dust lip
Details 		Oil seal NJK 30x62x10 - FPM - brown - with dust lip
OrderNo.: 35088E
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 5-00.11-04

ET-Katalog-Bild-Nr.: 14
7,40 €
+ -
Oil seal NJK 30x62x10 - with metal cage
Details 		Oil seal NJK 30x62x10 - with metal cage
OrderNo.: HS35088E
GTIN/EAN: 4056144080138
PartNo. MZ: 00-05.011
Genuine spare (NOS)
Original GDR part

ET-Katalog-Bild-Nr.: 14
6,00 €
+ -
Oil seal LYO 20x30x7
Details 		Oil seal LYO 20x30x7
OrderNo.: 10295
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 96-56.565
PartNo. Simson: 090381

ET-Katalog-Bild-Nr.: 16
2,00 €
+ -
Oil seal LYO 20x30x7 (double lips)
Details 		Oil seal LYO 20x30x7 (double lips)
OrderNo.: 10295A
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 96-58.557
PartNo. Simson: 090381

ET-Katalog-Bild-Nr.: 16
2,14 €
+ -
Oil seal NJK 20x30x07 - FPM - brown - with dust lip
Details 		Oil seal NJK 20x30x07 - FPM - brown - with dust lip
OrderNo.: 10295E
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 96-58.565
PartNo. Simson: 090381

ET-Katalog-Bild-Nr.: 16
4,00 €
+ -
Distance disk for crankshaft ES 250/2 0,2 mm
Details 		Distance disk for crankshaft ES 250/2 0,2 mm
OrderNo.: HS18177-00M
PartNo. MZ: 00-18.177
Genuine spare (NOS)
Original spare part

ET-Katalog-Bild-Nr.: 17
2,90 €
+ -
Distance disk for crankshaft ES 250/2 0,3mm
Details 		Distance disk for crankshaft ES 250/2 0,3mm
OrderNo.: 18178-00M
PartNo. MZ: 00-18.178
Genuine spare (NOS)
Original spare part

ET-Katalog-Bild-Nr.: 17
2,90 €
+ -
Distance disk for crankshaft ES 250/2 0,5mm
Details 		Distance disk for crankshaft ES 250/2 0,5mm
OrderNo.: HS18179-00M
PartNo. MZ: 00-18.179
Genuine spare (NOS)
Original spare part

ET-Katalog-Bild-Nr.: 17
2,90 €
+ -
Lock ring 47 - (DIN 472 - FSt)
Details 		Lock ring 47 - (DIN 472 - FSt)
OrderNo.: 15827-K-M
GTIN/EAN: 4056144029335
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 19
2,40 €
+ -
Shim 0,1mm f. sealing cap (output) - ETZ/TS125, 150, TS250, ES125, 150, 175/2, 250/1, 250/2
Details 		Shim 0,1mm f. sealing cap (output) - ETZ/TS125, 150, TS250, ES125, 150, 175/2, 250/1, 250/2
OrderNo.: 16220-00M
PartNo. MZ: 00-18.168
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 21
2,90 €
+ -
Shim 0,2mm f. sealing cap (output) - e.g. for ETZ/TS 125, 150, TS250
Details 		Shim 0,2mm f. sealing cap (output) - e.g. for ETZ/TS 125, 150, TS250
OrderNo.: HS16221-00M
GTIN/EAN: 2147483647
PartNo. MZ: 00-18.169
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 21
2,90 €
+ -
Seal for sealing cap on output shaft TS 250,250/1 ES 175/2,250/2
Details 		Seal for sealing cap on output shaft TS 250,250/1 ES 175/2,250/2
OrderNo.: 32273-00M
PartNo. MZ: 02-45.021
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 22
3,50 €
+ -
Oil seal 25x37x07
Details 		Oil seal 25x37x07
OrderNo.: 13880
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 96-59.107
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 23
2,50 €
+ -
Oil seal 25x37x7
Details 		Oil seal 25x37x7
OrderNo.: 13880EDDR
GTIN/EAN: 4056144008569
PartNo. Simson: 090382
Genuine spare (NOS)
Original GDR made.As they were produced more than 30 years ago, I recommend these parts only for "souvenir" purpose, not for putting it into an engine...

ET-Katalog-Bild-Nr.: 23
0,50 €
+ -
Oil seal NJK 25x37x07 - FPM - brown - with dust lip
Details 		Oil seal NJK 25x37x07 - FPM - brown - with dust lip
OrderNo.: 13880E
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 96-59.107

ET-Katalog-Bild-Nr.: 23
4,50 €
+ -
Sealing cap on output shaft ES175/2, ES250/2, ETS250
Details 		Sealing cap on output shaft ES175/2, ES250/2, ETS250
OrderNo.: 28210
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 05-41.095
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 24
23,44 €
+ -
Seal for inspection cover TS 250
Details 		Seal for inspection cover TS 250
OrderNo.: 32290-00M
PartNo. MZ: 05-41.008
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 25
2,00 €
+ -
Cylinder screw M4x12-4.8-A4K (DIN 84)
Details 		Cylinder screw M4x12-4.8-A4K (DIN 84)
OrderNo.: 25241-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 94-15.041
PartNo. Simson: 03009

ET-Katalog-Bild-Nr.: 26
0,70 €
+ -

Details 		Inspection cover TS 250 ES 175/2,250/2
OrderNo.: 32291-00M
PartNo. MZ: 05-41.049
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 26
4,00 €
+ -
Fitting sleeve (housing)
Details 		Fitting sleeve (housing)
OrderNo.: 05-41.002
PartNo. MZ: 05-41.002
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 27
3,90 €
+ -
Labyrinth plug (oil inlet),rubber ETZ 250,251/301 TS 250,250/1 ES 175/2,250/2
Details 		Labyrinth plug (oil inlet),rubber ETZ 250,251/301 TS 250,250/1 ES 175/2,250/2
OrderNo.: HS15597-00M
GTIN/EAN: 4056144035534
PartNo. MZ: 05-41.048
Genuine spare (NOS)
Gearbox oil filler plug ES 250/0/1/2 ETS250 TS250 TS 250/1 ETZ 125 150 250 251 301.

ET-Katalog-Bild-Nr.: 28
7,90 €
+ -
Clutch cover gasket, engine MM250/3, ES175/2, ES250/2, ETS250, TS250, TS250/1
Details 		Clutch cover gasket, engine MM250/3, ES175/2, ES250/2, ETS250, TS250, TS250/1
OrderNo.: 32277-00M
PartNo. MZ: 05-41.134
Genuine spare (NOS)
Original Part

ET-Katalog-Bild-Nr.: 29
4,50 €
+ -
Cylinder head screw M6x50-4.8 A4K (DIN84)
Details 		Cylinder head screw M6x50-4.8 A4K (DIN84)
OrderNo.: 11655-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 090431
Genuine spare (NOS)
Original GDR. Newly galvanised. Continuous thread.

ET-Katalog-Bild-Nr.: 29
1,00 €
+ -
Cylinder head screw M6x50-4.8 A4K (DIN84)
Details 		Cylinder head screw M6x50-4.8 A4K (DIN84)
OrderNo.: 11655-00SD
GTIN/EAN: 4056144028758
PartNo. Simson: 090431
Genuine spare (NOS)
Original GDR. Newly galvanised. Non-continuous thread.

ET-Katalog-Bild-Nr.: 29
0,80 €
+ -
Lock cover 10 ETZ 250,251/301 TS 250/1
Details 		Lock cover 10 ETZ 250,251/301 TS 250/1
OrderNo.: 15603-00M
PartNo. MZ: 96-23.016
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 30
2,00 €
+ -
O-ring (round ring) ø 14 x 2 - suitable f. MZ ETS, TS, ETZ shift shaft - clutch cover
Details 		O-ring (round ring) ø 14 x 2 - suitable f. MZ ETS, TS, ETZ shift shaft - clutch cover
OrderNo.: 15822
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 96-72.602
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 30
1,00 €
+ -

Details 		Round ring 17 x 2,5 for kickstarter shaft MZ 250
OrderNo.: 96728
PartNo. MZ: 96-72.803
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 31
1,00 €
+ -
Rubber stop for kickstarter ETZ250, ETZ251, ETZ301, TS250, TS250/1, ES175/2, ES250/2, ETS250
Details 		Rubber stop for kickstarter ETZ250, ETZ251, ETZ301, TS250, TS250/1, ES175/2, ES250/2, ETS250
OrderNo.: 15582-00M
PartNo. MZ: 02-46.041
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 32
3,00 €
+ -

Details 		Sealing ring Ø A18x22x1,5 (DIN 7603-Alu)
OrderNo.: HSAL81050-00S
GTIN/EAN: 4056144030799
PartNo. MZ: 90134
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 33
1,20 €
+ -
Sealing washer 18 x 24 Copper for oil drain plug, Engine M51 - M54, TS, ETZ
Details 		Sealing washer 18 x 24 Copper for oil drain plug, Engine M51 - M54, TS, ETZ
OrderNo.: 10199
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 94-68.133
PartNo. Simson: 9900108417

ET-Katalog-Bild-Nr.: 33
1,10 €
+ -
Oil drain plug ETZ/TS/ES 125,150,250 TS 250/1 ETZ 251/301
Details 		Oil drain plug ETZ/TS/ES 125,150,250 TS 250/1 ETZ 251/301
OrderNo.: 15598-00M
PartNo. MZ: 12-41.020
Genuine spare (NOS)
Original part

ET-Katalog-Bild-Nr.: 34
7,00 €
+ -
Rubber for neutral switch
Details 		Rubber for neutral switch
OrderNo.: M5203
PartNo. MZ: 02-48.008
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 36
4,00 €
+ -
Locking plate (oil guide plate and pressure flange - clutch) ETZ,ES,TS 250,251/301 TS 250,250/1 ES 175/2,250/2
Details 		Locking plate (oil guide plate and pressure flange - clutch) ETZ,ES,TS 250,251/301 TS 250,250/1 ES 175/2,250/2
OrderNo.: H63150
PartNo. MZ: 05-44.068
Genuine spare (NOS)
Original part

ET-Katalog-Bild-Nr.: 38
1,50 €
+ -
Oil guide plate f. 4 speed engines MZ
Details 		Oil guide plate f. 4 speed engines MZ
OrderNo.: L0541
PartNo. MZ: 05-41.131
Genuine spare (NOS)
Original part

ET-Katalog-Bild-Nr.: 39
14,50 €
+ -
Gasket kit, cpl. for TS250
Details 		Gasket kit, cpl. for TS250
OrderNo.: 15124A
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 29-41.107
Reproduction
10,30 €
+ -
Oil guide for main bearings for MZ ETZ 125 150 250 251 TS 250/1
Details 		Oil guide for main bearings for MZ ETZ 125 150 250 251 TS 250/1
OrderNo.: 15593-00M
GTIN/EAN: 4056144084020
PartNo. MZ: 12-41.042
Genuine spare (NOS)
Original spare part
2,00 €
+ -
Oil seal kit ES 175/2-ES250/2,TS 250/0 VITON
Details 		Oil seal kit ES 175/2-ES250/2,TS 250/0 VITON
OrderNo.: 7551
Reproduction
2 x 30x62x7 Viton
1 x 20x30x7 Viton
1 x 25x37x7 Viton
18,00 €
+ -
Sealing ring 6x10 TGL 0-7603 Copper
Details 		Sealing ring 6x10 TGL 0-7603 Copper
OrderNo.: G9468
PartNo. MZ: 94-68.078,80-60.100
PartNo. Simson: 63211016
Reproduction
0,50 €
+ -

Minimum order value €15. All prices including German VAT, excluding shipping.