Batterie, Lichtmaschine, Regler


Minimum order value €15. All prices including German VAT, excluding shipping.

AGM battery - maintenance-free - 12V 5.5Ah - for S50, S51, S70, SR50 - Dimensions: LxWxH= 121x58x130 mm
Details 		AGM battery - maintenance-free - 12V 5.5Ah - for S50, S51, S70, SR50 - Dimensions: LxWxH= 121x58x130 mm
OrderNo.: 12030-V-S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 95-22.044, 198340
Reproduction
We are obliged to charge a deposit of 7.5 euros if no old battery is returned. The deposit will be refunded to you if you return your old battery to a recycling centre or similar. For this purpose, you will receive a form with the battery, which you can have stamped there.

ET-Katalog-Bild-Nr.: 1
56,60 €
+ -
AGM battery - maintenance-free - 6V 12Ah for S50, S51, S70, SR50
Details 		AGM battery - maintenance-free - 6V 12Ah for S50, S51, S70, SR50
OrderNo.: 11841-V-S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 95-22.044
Reproduction
We are obliged to charge a deposit of 7.5 euros if no old battery is returned. The deposit will be refunded to you if you return your old battery to a recycling centre or similar. For this purpose, you will receive a form with the battery, which you can have stamped there.

ET-Katalog-Bild-Nr.: 1
63,60 €
+ -
Battery pad ES 250/2, TS 125-250
Details 		Battery pad ES 250/2, TS 125-250
OrderNo.: H30017
PartNo. MZ: 13-20.177
Reproduction
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 1a
2,90 €
+ -
Battery support, rubber ETZ 125,150,250,251/301
Details 		Battery support, rubber ETZ 125,150,250,251/301
OrderNo.: H80140-1
GTIN/EAN: 4056144020578
PartNo. MZ: 30-34.126
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 1a
2,90 €
+ -
Anchor 6V
Details 		Anchor 6V
OrderNo.: HS80164A
PartNo. MZ: 8016.4/21-1
Genuine spare (NOS)
NOS

ET-Katalog-Bild-Nr.: 4
60,00 €
+ -
Anchor 6V 60W, used part
Details 		Anchor 6V 60W, used part
OrderNo.: Ge.8016.4/21-1
PartNo. MZ: 8016.4/21-1 8016.4-100 13665 11 218 810016
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 4
25,00 €
+ -
Unterbrechernocken TS 125/150
Details 		Unterbrechernocken TS 125/150
OrderNo.: GR8019.3
PartNo. MZ: 8019.3 0819.3 8019.2
Genuine spare (NOS)
Originalteil

ET-Katalog-Bild-Nr.: 5
12,00 €
+ -
Hexagonal screw for anchor attachment M7x90 TGL 0-931-10.9
Details 		Hexagonal screw for anchor attachment M7x90 TGL 0-931-10.9
OrderNo.: HS11490-00M
PartNo. MZ: 94-16.741 11-49.012 11-849.12-0
Genuine spare (NOS)
NOS

ET-Katalog-Bild-Nr.: 6
7,00 €
+ -
Inner hexagonal screw for anchor attachment M7x90 TGL 0-931-10.9
Details 		Inner hexagonal screw for anchor attachment M7x90 TGL 0-931-10.9
OrderNo.: HS11490-00MI
PartNo. MZ: 94-16.741 11-49.012 11-849.12-0
Genuine spare (NOS)
NOS

ET-Katalog-Bild-Nr.: 6
9,00 €
+ -
Contact breaker 1145 ETZ,TS,ETS,ES 125,150,250
Details 		Contact breaker 1145 ETZ,TS,ETS,ES 125,150,250
OrderNo.: D15145-00M
PartNo. MZ: 04735
Genuine spare (NOS)
Original GDR made

ET-Katalog-Bild-Nr.: 7
7,50 €
+ -
Felt wiper for contact breaker cam MZ RT ES TS ETZ
Details 		Felt wiper for contact breaker cam MZ RT ES TS ETZ
OrderNo.: 4559-00M
PartNo. MZ: 04559
Genuine spare (NOS)
8329.1 NOS

ET-Katalog-Bild-Nr.: 7
4,00 €
+ -
Interrupter oil 15 ml dosing bottle
Details 		Interrupter oil 15 ml dosing bottle
OrderNo.: H10300
Reproduction
Special oil for lubricating interrupter contacts with lubricating felt.Note on waste oil disposal:

Note on waste oil disposal:
The buyers undertake to ensure the environmentally sound disposal of waste oil and containers. The dealer takes back waste oil within the scope of the quantity purchased from him. This waste oil acceptance should be made with presentation of the original invoice!

ET-Katalog-Bild-Nr.: 7
Base price: 260,00€/l
3,90 €
+ -
Busbar TS ,ETS 125,150,250,ES 250/2,
Details 		Busbar TS ,ETS 125,150,250,ES 250/2,
OrderNo.: 31180-00M
PartNo. MZ: 8016.4/2-200:
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 9
2,60 €
+ -
Condenser 9042
Details 		Condenser 9042
OrderNo.: PL10156-OOS
PartNo. MZ: 390250
Reproduction
Wound film capacitor - tried and tested production technology!

ET-Katalog-Bild-Nr.: 10
2,60 €
+ -
Capacitor clamp A FEKN 44 - e.B. for TS/ ETZ 125, 150, 250
Details 		Capacitor clamp A FEKN 44 - e.B. for TS/ ETZ 125, 150, 250
OrderNo.: 15522-00M
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 4524�
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 11
5,50 €
+ -
Clamp for condenser
Details 		Clamp for condenser
OrderNo.: IKAN
PartNo. MZ: A IKAN 134 04524
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 11
1,70 €
+ -
Resistance coil TS ,ES,ETS,ETZ125,150,250,250/1
Details 		Resistance coil TS ,ES,ETS,ETZ125,150,250,250/1
OrderNo.: HS31183-00M
PartNo. MZ: 14-28.067
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 12
8,50 €
+ -
Brush holder ETS250, TS, ES
Details 		Brush holder ETS250, TS, ES
OrderNo.: HS28423
GTIN/EAN: 4056144002277
PartNo. MZ: 8016.4/1-221*
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 14
17,00 €
+ -
Cover for carbon bush holder 6 V Alternator
Details 		Cover for carbon bush holder 6 V Alternator
OrderNo.: R31730
PartNo. MZ: 8016.1-202
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 14
3,50 €
+ -
Cover for carbon bush holder 6 V Alternator
Details 		Cover for carbon bush holder 6 V Alternator
OrderNo.: HS31730
PartNo. MZ: 8016.1-202
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 14
4,50 €
+ -
Zylinderschraube M6x8 (DIN 84)
Details 		Zylinderschraube M6x8 (DIN 84)
OrderNo.: 11660-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 94-16.083
PartNo. Simson: 090433

ET-Katalog-Bild-Nr.: 15
0,60 €
+ -
Electronic voltage regulator 6V
Details 		Electronic voltage regulator 6V
OrderNo.: 15111
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 01200*
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 15
44,40 €
+ -
Sicherung 8A weiß - Schmelzeinsatz - Keramiksicherung - Torpedosicherung
Details 		Sicherung 8A weiß - Schmelzeinsatz - Keramiksicherung - Torpedosicherung
OrderNo.: 11288-A-S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 16
0,65 €
+ -
Cylinder head screw M5x10-4.8 A4K (DIN 84)
Details 		Cylinder head screw M5x10-4.8 A4K (DIN 84)
OrderNo.: 11139-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 94-15.564
PartNo. Simson: 090411

ET-Katalog-Bild-Nr.: 16
0,60 €
+ -
Fuse 16A Melting insert
Details 		Fuse 16A Melting insert
OrderNo.: 16932-00M
Genuine spare (NOS)

ET-Katalog-Bild-Nr.: 16
0,60 €
+ -
Fuse base with lid ( fuse box ) - 8811.13 - 2 fuses ( each 1/1 connection contacts ) - suitable for MZ ES, TS, ETZ
Details 		Fuse base with lid ( fuse box ) - 8811.13 - 2 fuses ( each 1/1 connection contacts ) - suitable for MZ ES, TS, ETZ
OrderNo.: HS 31193-A-S-DS
GTIN/EAN: 4056144012894
PartNo. MZ: 8811.13
Genuine spare (NOS)
Rare original part. With Screw contacts

ET-Katalog-Bild-Nr.: 16
20,00 €
+ -
Fuse base with lid ( fuse box ) - 8811.13 - 2 fuses ( each 2/2 connection contacts ) - suitable for MZ ES, TS, ETZ
Details 		Fuse base with lid ( fuse box ) - 8811.13 - 2 fuses ( each 2/2 connection contacts ) - suitable for MZ ES, TS, ETZ
OrderNo.: HS 31193-A-S-D
GTIN/EAN: 4056144012894
PartNo. MZ: 8811.13
Genuine spare (NOS)
Original part

ET-Katalog-Bild-Nr.: 16
14,00 €
+ -
Fuse base without lid ( fuse box ) - 8811.13 - 2 fuses ( each 2/3 connection contacts ) - suitable for MZ ES, TS, ETZ
Details 		Fuse base without lid ( fuse box ) - 8811.13 - 2 fuses ( each 2/3 connection contacts ) - suitable for MZ ES, TS, ETZ
OrderNo.: HS 31193-A-S
GTIN/EAN: 4056144012894
PartNo. MZ: 8811.13
Genuine spare (NOS)
Original part

ET-Katalog-Bild-Nr.: 16
10,00 €
+ -
Ignition coil 6V 8351.1/2
Details 		Ignition coil 6V 8351.1/2
OrderNo.: 10515
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: Z-70
PartNo. Simson: Z009-001
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 17
22,80 €
+ -
Holder for ignition coil, 8351.1/1-000:1 Ø 42mm
Details 		Holder for ignition coil, 8351.1/1-000:1 Ø 42mm
OrderNo.: 94-20.380
PartNo. MZ: 94-20.380
Genuine spare (NOS)
Second hand

ET-Katalog-Bild-Nr.: 18
2,00 €
+ -
Ignition cable 1 meter red
Details 		Ignition cable 1 meter red
OrderNo.: 10158A
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. MZ: 4750
PartNo. Simson: 390271
Reproduction

ET-Katalog-Bild-Nr.: 19
4,50 €
+ -
Ignition cable 1 meter yellow
Details 		Ignition cable 1 meter yellow
OrderNo.: 10158S
PartNo. MZ: 4750
PartNo. Simson: 390271
Reproduction
silicone

ET-Katalog-Bild-Nr.: 19
5,00 €
+ -
Ignition cable, black, copper, PVC, 7 mm, length: 1 m
Details 		Ignition cable, black, copper, PVC, 7 mm, length: 1 m
OrderNo.: 10158-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 390271
BERU

ET-Katalog-Bild-Nr.: 19
4,90 €
+ -
Plug cover NGK, (1 kilo-ohm), 90ü angled, water-protected!
Details 		Plug cover NGK, (1 kilo-ohm), 90ü angled, water-protected!
OrderNo.: 10202A

ET-Katalog-Bild-Nr.: 19
7,50 €
+ -
Spark plug NGK B8HS for MZ and Simson
Details 		Spark plug NGK B8HS for MZ and Simson
OrderNo.: NGK10278-00S
Corresponds to the thermal value of an Isolator 260. NGK B8HS size ZM 14 for MZ: BK350, RT125, ES, ETS, TS, ETZ, SIMSON S50, S51, SR50, S53, Schwalbe KR51/1, KR5/2, SR4-1 Spatz, SR4-2 Star, SR4-3 Sperber, SR4-4 Habicht, SR1, SR2, AWO 425, all JAWA and CZ Modelle models and types, also for IWL Berlin, Troll, Wiesel, Pitty scooters

ET-Katalog-Bild-Nr.: 19
4,50 €
+ -
Ignition timer with many spacers, to screw into spark plug hole Ignition timer with many spacers, to screw into spark plug hole
Details 		Ignition timer with many spacers, to screw into spark plug hole Ignition timer with many spacers, to screw into spark plug hole
OrderNo.: DT270306
Reproduction
For cylinder head with straight spark plug hole, e.g. TS 250/1, ETZ, ES/TS 150, RT. Not suitable for angled spark plug, e.g. ES 250/2, ETS 250.
45,00 €
+ -
Alternator kit 12 V 100W ES, ETS, TS 125/150
Details 		Alternator kit 12 V 100W ES, ETS, TS 125/150
OrderNo.: 50803
GTIN/EAN: 4260415650078
PartNo. MZ: Z-70
Reproduction
406,50 €
+ -
Electronic ignition 6V for MZ.
Details 		Electronic ignition 6V for MZ.
OrderNo.: HW6V
Reproduction
Because there is no good ignition for 6V systems on the market, we decided to make our own.
Easy installation and easy re-installing the old contact breaker ignition in case of a (mostly impossible) defect of the electronic ignition
Specifications:
Voltage to ground: +3.0V to max. +22V (voltage must not exceed +24V!)
Current consumption: approx. +7mA
switching current: +10A
Speed range: 0 rpm to max. 10,000 rpm (shutdown at > 10,000 rpm)
Temperature range: -25°C to +135°C
Maximum switch-on time of the ignition coil: 2 minutes (when engine is off)
98,00 €
+ -
Extraction screw for rotor 6V and 12 V MZ alternator
Details 		Extraction screw for rotor 6V and 12 V MZ alternator
OrderNo.: ABZ
Reproduction
With this screw you can pull off the rotor of the MZ alternators. Hardness 8.8,length 120 mm
2,00 €
+ -
Fuse sleeve, fuse holder 8819.1/1 for torpedo fuses up to 36V - for cables up to 2.5mm² - f. ETZ, ES, TS, Mokick, universal
Details 		Fuse sleeve, fuse holder 8819.1/1 for torpedo fuses up to 36V - for cables up to 2.5mm² - f. ETZ, ES, TS, Mokick, universal
OrderNo.: 81586-00S
GTIN/EAN: 4,05614E+12
PartNo. Simson: 179870
Reproduction
3,00 €
+ -
Protecting sleeve for fuse TS 125,150 ES 125,150,175/2,250/2
Details 		Protecting sleeve for fuse TS 125,150 ES 125,150,175/2,250/2
OrderNo.: 31226-00M
PartNo. MZ: 8819.1
Genuine spare (NOS)
9,00 €
+ -

Details 		Protecting sleeve for fuse TS 125,150 ES 125,150,175/2,250/2
OrderNo.: 31226-00MG
PartNo. MZ: 8819.1
Genuine spare (NOS)
Second hand. Price per piece.
4,00 €
+ -

Minimum order value €15. All prices including German VAT, excluding shipping.